У меня вот тоже нет ощущения, что цены снизились.
Может, цены упали там, где качество не так важно оказалось? Там и МТ потеснил народ, и упрощение входа в профессию наверняка сказалось (вон, на апворке хоть за 5 баксов за 1000 слов можно «перевод» получить).
нет, связки цены и качества тут нет. Перевод стал дешевле и все это почувствовали. Это не хорошо и не плохо, это факт жизни. Есть ли компании, которые платят 10 центов за слово в паре анл-рус - есть, но их по пальцам двух рук можно пересчитать. Есть ли компании, платящие выше - есть, но для них хватит и одной руки. Были ли такие компании 10 лет назад - да, их было существенно больше.