Не слишком ли торопимся?

Это где такое?

В Москве

Говорят (с) на ттк везде такое-)

Приходите почитать. Взяла интервью у Ольги Береговой)
https://womeninlocalization.com/olga-beregovaya-an-expat-journey-to-success/

Спасибо! Угу, читали вчера :) Забавно, что еврейская тема ни разу не всплывала с ней в разговорах на протяжении 7-8 лет знакомства 😀. Мы как-то всё больше по делу общались))) Интересное интервью, так сказать, о работе ни слова практически. Очень занятно!

Удалось раскрыть, значит) Спасибо!

Как ты ее убедила дать интервью?

Всем привет! 
Уже менее чем через неделю 9 сентября (среда) состоится вторая конференция LocFromHome. 

Темой на этот раз выбрана Localization as a living organism. 

У нас будет 13 крутых спикеров и 5 не менее крутых панелей. 
Возможно участникам этой группы будут особенно интересны выступления следующих спикеров:
- Taylor Matthews из Mugen Creation расскажет как они построили процесс непрерывной локализации для баг репортов игры Sekiro (кстати победителя “Game of the year 2019”), а после еще и получили контракт на локализацию всего продукта.
- Semir Mehadzic из Infobip поделиться “трогательной историй рассказанной одним из выживших”о том как выбирали и внедряли тул для построения непрерывной локализации 
- Anca Greve из Slack (наша рок-стар презентация)  расскажет о том, как устроена локализация в Slack. Спойлер! Это безумно интересно.

Все топики вы можете посмотреть на страничке конференции https://www.smartcat.ai/locfromhome2/ 
Добавляйте презентации в календарь, чтобы не пропустить живое выступление и позадавать вопросы. 

Не забудьте зарегистрироваться, чтобы получить заветную ссылку! 

Напоминаю LocFomHome - бесплатный ивент. У нас нет спонсоров и мы подбираем контент исключительно по принципу интересности и полезности для аудитории. Никаких sales pitch. 
Приходите (и приводите знакомых) 😀

Авторы русской локализации Disco Elysium рассказали, как устроена работа над переводом, и ответили на несколько вопросов.

Обещают, что мат в диалогах обязательно будет, а понятие «Pale» на русском станет «Серостью» — этот вариант выбрали сами разработчики.

https://dtf.ru/gameindustry/203043

зачем я зашел в комменты

только ради них и стоит читать, потому что сам материал на 99.9999% состоит из повторов твитов и предыдущего поста на эту же тему на дтф.

Сводничество в WL :)
А почему такой вопрос?

Холдинг Мордашова. Даже не удивлен.

Новость мощная. Агентства срочно в очередь к Национальной медиа группе

первое правило ДТФ — не читать комментарии)

Там же все хорошо?