Новые слова этой весны.

Скульптор Джим Санборн опубликовал новую подсказку для расшифровки текста, помещенного на его скульптуре «Криптос», которая установлена перед зданием штаб-квартиры ЦРУ. Хотя в этом году с момента открытия скульптуры исполнится тридцать лет, ни сотрудники ЦРУ, ни другие специалисты по криптографии не смогли полностью прочитать надпись.

Основная часть «Криптоса» представляет собой вертикально установленную изогнутую плиту из меди высотой около четырех метров, покрытую перфорированными буквами. Текст разделен на четыре секции (энтузиасты дешифровки обозначают их буквами К с номером). Всего в тексте 865 латинских букв и четыре вопросительных знака.
https://polit.ru/article/2020/02/02/ps_cryptos/

​​26 марта антрополог Тохир Каландаров будет рассказывать о трудовых мигрантах - поэтах из Таджикистана.

Вашему вниманию творчество следующих авторов:
— Бовар Абдурахмонов (шугнанский язык);
— Адолатбек Рустамбеков (шугнанский язык);
— Алиназар Азизбеков (рушанский язык);
— Саломатшои Ширгини (ваханский язык);
— Абукодир Алави (язгулямский и таджикский языки);
— Хасан Холов (таджикский язык);
— Господин 420 (таджикско-русский микс)

Для участия необходима регистрация
https://mafun.clickmeeting.com/migrant-poetry/register

Три самых используемых языка в Нью-Йорке:
🇬🇧 английский (логично),
🇪🇸 испанский (ожидаемо)
🇷🇺 русский (сюрприз)

Русский язык на первом месте в Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Грейвсенде и Сигейте

„Коронавирус сильно повлиял на китайскую армию“, — переводит Милитарист английский текст на картинке. Но в тексте „hardly affected“, где hardly — знаменитый ложный друг переводчика, означает не „сильно“, как можно было бы счесть логичным, а „едва ли“.

Смысл обратный — судя по тому, что китайцы продолжают регулярные операции снабжения отдалённых военных баз, в армии Китая нет проблем, связанных с эпидемией.

​​Исследование израильского Университета им. Бен-Гуриона по сохранению русского языка в семьях выходцев из б. СССР выделяет три фактора, которые способствуют передаче русского языка в таких семьях.

Это, конечно, то, что делают сами родители (parents' language practices): пользуются ли они языком в общении между собой, видят ли дети их читающими на этом языке, насколько преобладает язык в общении родителей с детьми.

Но помимо этого есть ещё два фактора, и это очень интересно. Первый — отношение самих детей к языку и его сохранению (если ребёнок полагает, что ему это не надо, в такой семье язык передаётся ожидаемо хуже). И второй — учат ли родители своих детей читать на языке, который хотели бы им передать.

В Израиле русский язык очень распространён, на нём выходят газеты, есть радиостанции и телеканал, но отдельные семьи, конечно, всё равно не справляются передать его детям, число носителей будет постепенно сокращаться, хотя опросы показывают, что в семьях с русским языком его считают ценностью и стараются сохранить и передать младшим.

4 апреля состоится онлайн-марафон Тотального диктанта, посвященный русскому языку.

Откроет программу Антон Сомин — лингвист, научный сотрудник и преподаватель факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ и Института лингвистики РГГУ.  В 9:00 по московскому времени Антон прочитает лекцию под названием «От оспы до коронавируса: препарируем названия болезней».

Анонс содержания: «Чахотка, плеврит, галльская болезнь, свиной грипп... Человечеству известны тысячи болезней, хворей и недугов, но ещё больше – их названий. На лекции мы обсудим самые интересные названия болезней: откуда они берутся, что они значат и как меняются со временем».

Заинтригованы? Скорее переходите по ссылке http://marafon.totaldict.ru и регистрируйтесь на марафон!
Разного интересного в сети сейчас происходит много, не забывайте ставить напоминалки! )

Знали ли Вы, что у каждого выражения есть своя история и легенда? 😱 и все намного интереснее, чем кажется!
Приглашаем в телеграм-канал @esfrase, где разбираются истории происхождений испанских выражений. 🇪🇸
Каждый день Вы будете узнавать новые фразы, их перевод, а также различные факты из прошлого, что точно расширит Ваш кругозор 😊

Подписывайтесь! 👇🏻
@esfrase
@esfrase
@esfrase
@esfrase

Еще один источник утешения для тех, кто дома: на время карантина можно бесплатно слушать первую книгу "Гарри Поттера" в исполнении Стивена Фрая. Это большое удовольствие, обязательно попробуйте. Вот ссылка. Доступен только стрим, скачать нельзя.

Потом еще перейдите ко всему списку бесплатных аудиокниг. Там есть и Лавкрафт, и Мелвилл, и Шекспир, и Мэри Шелли - всего понемножку.

— Почему нет на вас маски?!
— Есть...

Минский фестиваль языков в этом году пройдёт 12-го апреля онлайн!
Кому интересна тема, следите за развитием в группе фестиваля:
https://vk.com/minsklingfest

ну а тут я попытался собрать основные мотивации языкового активизма
https://youtu.be/ucrR4P6OJRo

Одна чёрточка, чуть друга интонация — вообще другое слово. Когда в языке все слова — паронимы ))

Бесплатный онлайн-курс шведского языка с Валентиной Мельниковой
с 6 по 30 апреля 2020, каждый понедельник и четверг в 19.00

Трансляции и записи предыдущих уроков: https://www.youtube.com/channel/UCD1cUghDdB8BpAmZKxlktMw

Присоединяйтесь к мини-курсу по шведскому с нуля с Валентиной Мельниковой, филологом, переводчиком, в прошлом преподавателем Шведской школы в Москве и Scandinavia Club! Это веселый и несложный курс для тех, кто никогда не изучал шведский, но хочет попробовать.

Курс состоит из восьми 20-минутных вечерних онлайн-включений весь апрель по понедельникам и четвергам. В каждом уроке вас ждут самые полезные фразы и интересные факты о культуре и истории Швеции.

Все лекции потом будут доступны в записи на канале шведского посольства в Youtube.

Минский фестиваль языков пройдёт в онлайне — это прекрасная возможность послушать несколько презентаций уже в ближайшее воскресенье.
Формат выступлений — по 50 минут с перерывами по 10 минут в 6-7 параллельных потоках.
Подробности: https://vk.com/minsklingfest

Поговорим о вьетнамском языке!

Приглашаю в чат для продолжения беседы о вьетнамском, начатой на фестивале языков сегодня. Начинаем в 21:00.

В чате примет участие также Антон Тимохин, админ паблика «Выучу-ка вьетнамский» и человек, выживший в Хошимине целый год.

Думаю, о Вьетнаме вообще тоже будет уместно поговорить. Chào mừng các bạn.

Дайджест нашего паблика ВК:
— Уроки тигринья
— Эрзянская эстрада
— Крушевский и Дарвин
— Дневник на немецком
— Китайский и способности к музыке

Ежегодная культурно-образовательная армянская конференция Лсаран тоже в онлайне — отличный вариант послушать интересные лекции:

16 апреля в 19:00 арменовед Никита Безруков из Пенсильванского университета (США) проведет лекцию на тему “Нестандартный армянский: сколько в мире армянских языков, и кто на них говорит”. Никита расскажет о том, как выглядело языковое многообразие армянского языка до геноцида, и как оно выглядит сейчас. Вместе с Никитой обсудим будущее армянского языка за пределами двух литературных языков (вост.-арм. и зап.-арм.).
⠀
Зарегистрироваться на вебинар можно по ссылке: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_WrvS6xtmQFetkwfB3EzS8w

В онлайн-школе „Страны языков“ сегодня:
— в 17:00 мск Григорий Коротких расскажет о южноселькупском языке
— в 19:00 мск Мстислав Котовский расскажет о саамских языках

подробности по ссылке https://docs.google.com/spreadsheets/d/18ur5VX1S7X7qxgYHMYczKX6lx_SMTbIYpVtIkO5-UJM/edit#gid=962570011

Не пропустите сегодня конференцию «Малые языки в большой лингвистике».