Когда в кругу общения есть представители двух разных сообществ (в моём случае меломаны и айтишники), регулярно сталкиваешься с тем, что одни и те же слова/сокращения означают разное для людей из разных кругов: для одних CSS — это бразильская рок-группа, а для других — средство оформления сайтов.
И вроде бы давно научился при чтении переключать регистры в голове и сразу понимать всё правильно, но есть одна вещь, к которой привыкнуть не могу.
Что когда программисты пишут «RH», это не про группу Radiohead, а про компанию Red Hat.