от @timmytimmytimmy

twitter.com/ItsAndyRyan/status/1210295991523586049 от @maryko34

Плес. Мурзей кошек

Блогер и лингвист Микитко Сын-Алексеев объясняет старомосковское произношение (и показывает его!)

от @Valeryanovna

Граффити в Нижнем Новгороде: до и после
https://snob.ru/news/187033/

✊🏻 Товарищи! Мы живем в непростую эпоху: реакционные круги Запада продолжают нагнетать антироссийскую шумиху, глашатаи так называемой демократии кормят читателя «газетными утками», а прислужники мирового капитала и пропагандисты всех мастей стараются во что бы то ни стало очернить российскую действительность.

Воодушевленные решениями партии и правительства, в ознаменование ударного завершения четвертого года XVIII пятилетки мы предлагаем вам вспомнить расхожие штампы советской прессы и узнать, достаточно ли вы политически подкованы для выезда в зарубежные страны.

В терминалах в Макдональдсе появился таджикский, узбекский и киргизский https://t.me/stranayaz/551

Новые английские слова уходящего года:
· e-waste — выброшенные на свалку компьютеры, комплектующие к ним, устаревшие и сломанные мобильные телефоны, tings like that.
· snooptech — ПО и электронные устройства, при помощи которых работодатели следят за поведением наёмных сотрудников в офисе.
· keysmash — строка случайных символов в сообщении как след эмоционального удара по клавиатуре.

// из блога Cambridge Dictionary

Хинди-английские разговорники колониальных времён представляют собой крайне интересное чтение. Жизнь белого сахиба выглядит не слишком приятной - повар снова пьян, пуля прошла совсем близко от виска, а в дом ежедневно забредает одна и та же кошка. От всего этого и помереть можно.

от @slow2serious и @pestis_africana

«хлопок» вместо «взрыва» остался в 2019-м
twitter.com/rockamark/status/1213877436892487682/photo/1

​​«Системный Блокъ» — канал о технологиях в лингвистике, культуре и искусстве.

Вы узнаете:
— как начать свой путь в NLP (компьютерной лингвистике, не путать с НЛП!)
— почему одинокая колбаса больше не увидит сельдерей (откуда берутся ляпы электронных переводчиков)
— можно ли выявить депрессию, анализируя тексты в соцсетях.

Будьте в курсе последних открытий! «Системный Блокъ» — финалист премии «Просветитель» 2019 года.

Подписывайтесь: @sysblok

#реклама

🐷

Продолжаю читать отличную книгу про Оруэлла и «1984»; оказывается, первую экранизацию «Скотного двора» в Великобритании прокатывали под рекламным слоганом «Pig Brother is watching you».

от @CaptainFlurry

Хочу, чтобы Джулиан Барнс когда-нибудь получил Нобелевскую премию — хотя бы чтобы увидеть десятки заголовков «Barnes & Nobel» во всех сми.