Size: a a a

Лингвошутки

2019 May 06
Лингвошутки
источник
2019 May 07
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
«Довольно сложной, гендерной, как называют ее авторы публикации, особенностью чешского языка является непременное применение окончания "-ова" ко всем женским фамилиям.

Для примера: Мишель Обама по-чешски – Мишель Обамова, в то время, как фамилия ее мужа остается неизменной. Иностранца подобное правило может ввести в заблуждение, так как фамилии известных актрис, режиссеров и политиков женского пола часто искажаются до неузнаваемости. Не помогают даже доводы, не имеющие под собой гендерного обоснования: если речь идет о женщине-иностранке, ее фамилия указывается просто неправильно! И вполне возможно, против ее воли».

https://www.svoboda.org/a/2113232.html
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
Так перевели реплику Винни Пуха «это "жжж" неспроста»
twitter.com/breadbian/status/1111385433756196865
источник
Лингвошутки
Знали, что ICQ — это I seek you?
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
В самую суть
источник
Лингвошутки
Прочтите «Мстители» с ударением на второй слог и почувствуйте запах сванской соли, вкус хачапури по-аджарски и уют колоритных тбилисских двориков.

via @pestis_suum
источник
Лингвошутки
Когда у Кейт Миддлтон родился мальчик, The Sun на один выпуск поменяла логотип (via @kashinguru)
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
2019 May 08
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
2019 May 10
Лингвошутки
источник
2019 May 13
Лингвошутки
от автора @bookninja и соавтора Лингвошуток
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
источник
Лингвошутки
Это sealoviki, пишет в репосте @leonidragozin.
twitter.com/maxseddon/status/1127464513924739072, за ссылку спасибо @ain92ru
источник
Лингвошутки
Популярность имени Арья в США выросла почти в 10 раз после выхода «Игры престолов» в 2011 году.

За год до начала сериала таким именем родители назвали только 273 младенцев, а в 2018-м Арьями стали 2545 американских девочек.

https://tjournal.ru/tv/96959
источник