Вчера меня преследовало слово "сиквел". На третьем упоминании я осознала,что оно французское. Sequel было заимствовано из старофранцузского sequelle (от лат. sequi-следовать) использовалось для обозначения последствия болезни,травмы и любого значимого события. Например, les sequelles de l'ouragan,de la crise. Во французском это значение сохранилось,а в английском эволюционировало до известного нам.