или не давать советов

Когда гуманитарий пытается понять, как настроить прокси в Телеграме

самое время встать и послушать гимн Грузии!
ჩემი ხატია სამშობლო,სახატე მთელი ქვეყანა,განათებული მთა-ბარი,წილნაყარია ღმერთთანა. И так далее по тексту. Слава Свободе.

гениально! აეროპორტში! если писать английской раскладкой грузинские буквы, получается идеально!)) спасибо, Рамин!

Всем привет, ловите следующие 5 букв. Сегодня они сложные, поэтому, Крис записала для нас с вами голосовые сообщения, как их правильно произносить🤗
ფ- ф , но она более глухая
ქ- Q, как в английском
ღ- gh. Звучит примерно так, как французы выговаривают "Р"
ყ- к' ,не нашла аналогию даже в английском
შ- ш
Именно из-за буквы ღ я часто путала французский и грузинские языки 🙊 Крис до сих пор говорит, что они вообще не похожи, а я ей утверждаю обратное!😂 Как на ваш взгляд, похожи или нет?
#придушилабынонельзя

▪️ 0% Похож


▫️ 100% (4) Женщина, ты с дуба рухнула?😂
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 4 - всего голосов

из интернета:

неделя в Грузии:
1) Какие вкусные хачапури! Хочу еще и еще!
2) Дайте сметану к хинкали! Руками, как это руками?
3) Вино, вино, вино!
4) Утро — хаш!
5) Храмы, крепости, горы, храмы, крепости.
6) Вино, вино, вино! Кстати надо купить бутылку вина домой.
7) Все такие гостеприимные, везде принимают и бесплатно кормят, поят, катают.

Месяц в Грузии:
1) Я не могу больше есть хачапури. Я вообще не могу столько есть.
2) Вилку с ножом к хинкали не нужно, а сметанку давай.
3) Вино, вино, саперави!
4) Утро — хаш, вон в той любимой хашной.
5) Храмы, крепости, горы, в гости, крепости, озера.
6) Вино, вино, саперави! И домой бутылку вина и бутылку чачи.
7) Все такие гостеприимные, надо бы тоже кого-то из них в благодарность куда-то пригласить, угостить.

Год в Грузии:
1) Мне хачапури на вертеле.
2) Сметану? К хинкали? Нет, только черный перец.
3) Саперави, Мцване Киси, Цинандали.
4) Утро — хаш с друзьями.
5) Горы, пещеры, каньоны, храмы, музей (внезапно).
6) Саперави, Мцване Киси, Цинандали. Никаких бутылок, только разливное.
7) Конечно, я приглашаю! Люблю угощать всех друзей в ресторане.

Три года в Грузии:
1) Что это за стол без хачапури??!! Совсем обалдели, ра!
2) Хинкали, 100 калакури. Мы с друзьями хотим нормально посидеть и попеть.
3) Мое вино, сам делал. Вы такого вина еще никогда не пили!!!
4) Утро — друзья пришли с хашем.
5) Зачем куда-то ездить, горы и отсюда видны. Храм проезжаем, надо перекреститься. Святая Нино в 304 году принесла Христианство в Грузию и сделала крест из виноградной лозы, перевязав своими волосами — поэтому у меня крестик с опущенными краями.
6) Мы вчера с друзьями бочку вина выпили. В сентябре снова буду делать, у меня знаешь какое вино получается!!! Не знаешь? Погоди, сейчас принесу, ты такого вина еще никогда не пробовал! И с собой тебе дам, немного, литров 5.
7) У меня постоянно живут какие-то люди, ну, а что за дом без гостей! Вот и вы приезжайте, конечно с детьми, отвезу вас в Кахетию, покажу Алазанскую долину.

автор последнего текста - Anna Purna

грузинов спросили, какую букву они бы добавили в свой алфавит. а нам бы с имеющимися разобраться!) p.s. ведущий так смеется забавно))

Когда не надо говорить «гамарджобат» или О правильном приветствии

Мне часто пишут — «гамарджобат» в том смысле, будто это такое уважительное приветствие. Это неправильно. В грузинском языке у слова «гамарджоба» нет уважительной формы.

«Гамарджобат» — это множественное число.  Когда я обращаюсь к вам всем, то использую «гамарджобат», так как вас много. Настолько много, что надеюсь до понедельника успеть всех проверить и выслать следующий урок.  

Гамарджоба — это междометие, которое образовано от существительного гамарджвэба (победа) и грамматически именно такая форма верная, но в разговорной речи мы часто используем «гамарджобат», в уважительной форме. Эта ошибка столь распространена, что, возможно, когда-нибудь станет нормой. Но вы все равно говорите правильно, я же вам рассказал.

Многие грузины могут не согласиться и доказывать обратное, но вы можете сослаться на меня. Вы только представьте, как это круто — берите грузина и ловите его на незнании своего языка. Почувствуйте свое превосходство, потому что вы учитесь в «Азри» :)

прописи