Size: a a a

Учу грузинский язык

2018 April 08
Учу грузинский язык
Команда GeorgiaLand 🇬🇪 поздравляет своих читателей со Светлым праздником Пасхи! Дарите радость, добро и тепло своим близким 🙏

💚 Пасха - აღდგომა - Aghdgoma
🙏 Христос Воскресе! - ქრისტე აღსდგა - Q’riste aghsdga
💫 Воистину Воскресе! - ჭეშმარიტად აღსდგა - Cheshmaritad aghsdga
🌸 Поздравляю со светлым праздником Пасхи! გილოცავ აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს – Gilocav aghdgomis brwyinvale dgesaswauls
🌿 Желаем счастливой Пасхи! - ბედნიერ აღდგმოას გისურვებთ – Bednier aghdgomas gisurvebt’
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
ქრისტე აღსდგა!
источник
Учу грузинский язык
Фото: REUTERS
источник
2018 April 09
Учу грузинский язык
Вчера были в Сахинкле под названием ყაზბეგი [казбеги]. Задала грузинам вопрос - откуда это са- ? са-хинклэ, са-лобиэ... Думала, что это от слова "Дом". Мне разъяснили, что в грузинском языке приставка "са" обозначает местообитание, "место для". Например, салобиэ - место для лобио; сахинклэ - место для хинкали (хинкальная, то есть). Сахачапурэ - хачапурная. Саавтомобило гза - автомобильная дорога. Интересно, по-моему!
источник
Учу грузинский язык
источник
2018 April 10
Учу грузинский язык
Переслано от Ларису Ивановну хочу...
источник
2018 April 11
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
О симптомах заболевания "грузиямания":
🔻Уже в аэропорту тебе хочется привязать себя к лавочкам в зале отлета и сжечь паспорт
🔻Так как ты не можешь провезти больше вина чем положено в багаже - ты с горла заливаешь последние литры с мыслями "ну хоть в себе провезу"
🔻После возвращения домой ты ищешь грузинские кафе, хинкальни и чача-бары, чтобы хоть как-то получать удовольствие от бессмысленного существования
🔻Все твои темы в компании сведены к "а вот в Грузии..."
🔻Пересматриваешь паблики в интернете с тэгом #грузия и постишь каждый день фото из отпуска
🔻Жадно доедаешь и допиваешь гостинцы, которые привез друзьям с мыслью "вот пускай едут и сами себе привезут, а это все моеееее"
🔻Регулярно отслеживаешь рейсы на Тбилиси и планируешь даты следующего отпуска

Признайтесь, было? Если да, поздравляю! Вы неизлечимо больны 🤷‍♀️👩‍⚕️
источник
Учу грузинский язык
Не доверяй китайцам.
источник
2018 April 12
Учу грузинский язык
Продолжим учить алфавит?
ჟ - ж
რ - р
ს - с
ტ - т
უ - у
Все читается также, как и в русском языке 🤗
Прописи как обычно кидаю вам ниже 📃
#придушилабынонельзя
источник
2018 April 13
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Sorry for my georgian

Я уже писала, что грузинский язык для меня загадка, в плане общения я спокойно обхожусь русским и иногда английским (грузинский английский - это не привычный вам английский). Однако, свою ложку недовольства и возбухания в мою идеальную коммуникацию добавляют грузинские друзья: «Ай-я-яй, ты же грузинка, и так плохо знаешь язык! вай мэ!» Особое удовольствие некоторым доставляют произнесенные мною слова на грузинском, что вызывает прилив безудержного веселья. Я в эти моменты вспоминаю, как они не умеют выговаривать «Ы» и произносят «комнатИ, вместо комнатЫ»
my turn to laugh

Мой отец, прожив в России 25 лет, иногда говорит мне: "Катя, ты пришел домой?" В грузинском нет разделения на мужской и женский род.

Кстати, первое время я перекладывала ответственность на отца - это папа меня не научил! Позднее отмазки перестали приниматься. Рассказав папе, как меня периодически стыдят друзья - он не нашел ничего лучше, как купить мне самоучитель грузинского языка, друзья снова дружно посмеялись. Я его один раз открыла и благополучно закрыла, мы с самоучителем отвечали друг другу взаимностью.

Грузин №1 несколько раз вызывался быть первопроходцем на тернистом пути моего обучения, но, так как я сразу не показала феноменальный результат, он оставлял попытки.
- Стезя преподавания не твоё, - заключила я
- Это ты сложно обучаема, - заключил он

После достаточно длительного пребывания  в Грузии я начинаю лучше понимать язык, и сама перенимаю интонацию и некоторые звуки и формы в свой богатый русский. Например, Грузин №1 часто использует сложную форму будущего времени и говорит «буду покупать».
- Надо купить хлеб. Купишь?
- Да-да, я буду покупать!

И напоследок, вопрос, как выучить язык, в котором есть слово, состоящее из 11 согласных?
вефхвтмбрдгвнели — «убивающий тигров»

#яТебеОдинУмныйВещьСкажу
#яжегрузина
#sorryformygeorgian
источник
Учу грузинский язык
Как широко известно в узких кругах в Грузии очень много тигров.  Поэтому "Убивающий тигров" - слово на каждый день. Ушла учить.
источник
Учу грузинский язык
Вот это прекрасное слово. Как сказала моя подруга - они как будто не пишут, а вышивают💆
источник
2018 April 14
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
В Грузии сегодня празднуется день родного языка. С праздником! как сегодня сказала нам преподаватель, главное, чтобы грузины за пределами родины не забывали своего языка. Праздник знаете откуда появился? вчера читала об этом: конституция СССР 1977 года исключила статью о национальных языках республик. Во всех республиках официальным языком был установлен только русский. И вот люди вышли на митинги. Это произошло именно 14 апреля 1978 года
источник
Учу грузинский язык
это точно, наш день) спасибо, Софо
источник
Учу грузинский язык
​​14 აპრილს ქართული ენის დღე აღინიშნება (14 апреля отмечается день грузинского языка).

Поздравляю, дорогие, это наш с вами праздник 😊 🇬🇪
დედაენის დღე : დედა (мама) + ენა (язык) = родной язык.
Да прибудет с вами ყ, ჭ и ღ! 😂
источник
Учу грузинский язык
источник