77 Likes, 1 Comments - Школа грузинского языка (@shkola_georgia) on Instagram

Говорят, что освоить язык посредством лексики и грамматики – это только половина дела. «Язык можно постичь лишь душой!». Согласны? Сейчас я нахожусь на таком уровне владения грузинским языком, что азы уже позади, а дальше продвинуться не получается. И мне было бы проще, если бы я прошла этот путь с

ლექსიკონები -

ლექსიკონები -

ლექსიკონები -

Записывайтесь на курс грузинского языка и учитесь, не выходя из дома! В результате вы будете читать, писать, самостоятельно моделировать элементарные фразы и преодолеете языковой барьер с помощью аудирования. Переходите по ссылке и выбирайте комфортный вам темп обучения: суперинтенсив или интенсив. До встречи на занятиях!

Кто читал мой пост про годовой план, наверное, понял, что я не люблю планировать так надолго. А все потому, что в моей жизни все происходит неожиданно и незапланированно. Вот, например, случившийся неожиданно переезд в Грузию, а конкретно в мой любимый Тбилиси. И я вспомнила, как переехала в Россию - тоже неожиданно и временно)) Говорят, нет ничего постояннее, чем временное)) Как вы догадываетесь, за эти почти 3 месяца, я сталкивалась как с трудностями, так и, конечно, с радостями)) И я подумала поделиться этим всем с вами и создать рубрику #переездвгрузию_трудностиирадости ) Надеюсь, это будет полезно многим из вас) Люблю я Грузию и Тбилиси за свою ауру и колорит. Но иногда от колоритности не знаю куда деваться)) Я заметила, что в Грузии люди очень наблюдательны. Мне на днях встретился таксист, который меня узнал, да еще и в деталях)) Поэтому, если вы решили похулиганить, то будьте осторожны!) Кто знает кто и когда вас запомнит, а потом вспомнит))) Такси и таксисты вообще отдельная тема и ей я уделю отдельный пост) В общем, обзавелась я тут друзьями и советчиками очень быстро, а вот моя собачка быстрее меня)) И собачники тут - это отдельная каста. Друзья, которые появились, это хозяева женихов моей собачки, а женихов тут для Габи (так мою собачку зовут) море… кстати, о собачках и собачниках) если вы решили поехать в Грузию с собачкой, надо учитивать один важный момент - тут мало куда пускают с питомцами.. Меня поразил тот факт, что не пускают в парк Мтацминда, не говоря уж о трамвайчике, который на Мтацминда поднимается - туда не пускают с собачкой даже если питомец микроскопического размера и помещается в сумке! Это меня жутко возмутило, потому что я привыкла в Москве ходить с Габи по ресторанам и барам) пару раз я ее брала на джаз и даже в кино)) В общем, тонкостей в переезде много. Все же сложно поменять среду обитания - нет разницы вернулась ты на Родину или эмигрировала в другую страну. Вот представьте, старый американский еврей переезжает из Нью-Йорка в Москву - тяжко будет сменить один строй и менталитет на другой. Даже если Россия его Родина и он давно хотел вернуться, все равно трудно, он уже к другому привык. #georgia #переездвгрузию

Научитесь правильно произносить грузинские звуки с помощью чтения анекдотов.

Для эффективной работы с этим видео вам уже нужно знать грузинский алфавит.

Курс "Грузинский алфавит" - http://gruzinskij.ru/minisites/alfavitmainpage/index.html
Курс "Грузинский язык за 3 месяца" - http://gruzinskij.ru/minisites/internet-kurs/index.html

Текст анекдота:

– აი მე ლაშქრობაში ყოველთვის სიდედრის ფოტოსურათი დამაქვს...
– რისთვის?
– აბა, როგორ! ჭექა–ქუხილი, კოკისპირული წვიმა, ელვა, სიცივე, ჭუჭყი, კოღოები იკბინებიან და მე კი ვუყურებ სურათს და ვფიქრობ: ღმერთო, რა კარგია!


Текст анекдота с встроенным переводом:

– აი მე ლაშქრობაში ყოველთვის სიდედრის ფოტოსურათი დამაქვს.. (Вот я с собой в поход всегда фотографию тещи ношу)
– რისთვის? (Зачем?)
– აბა როგორ! ჭექა–ქუხილი, კოკისპირული წვიმა, ელვა, სიცივე, ჭუჭყი, კოღოები იკბინებიან და მე კი ვუყურებ სურათს და ვფიქრობ: ღმერთო, რა კარგია! (Ну как же?! Гром, ливень, молния, холод, грязь, комары кусаются, а я гляжу на карточку и думаю: Господи, хорошо-то как!)


Повторяйте слова…

В этом видео вы узнаете технологию работы с частотным словарем. Как запоминать грузинские слова легко и без усилий.

Онлайн-курсы обучения грузинскому языку - http://gruzinskij.ru/obuchenie

В этом видео вы узнаете, как легко пополнить словарный запас на 300-400 слов, общаясь в любимых соцсетях.