Нашла еще кое-что интересное для вас - рисунки грузинскими буквами художника Беки Беридзе ❤️ В чем суть? Бека берет любое слово, изучает буквы, из которых оно состоит, и изображает суть этого слова этими же буквами. Вообще, это очень крутая тренировка воображения, а для тех, кто учит грузинский, возможность построить визуальные образы и легче запоминать буквы и слова.
Разобрала один рисунок для вас на картинке 👇🏻 По-грузински «собака» - «ძაღლი» - «дзахли» (Х как украинская Г)
როგორც იქნა, Софо вернула #пятничноесловечко *rogorc iqna - наконец-то 😏
Сегодня у нас მოგონება - могонэба - воспоминание/вспоминать. Часто за столом грузины произносят тост 'ткбил могонэбэбс гаумарджос' (да здравствуют сладкие воспоминания!). И ведь не зря, согласны? Знают толк 🥂
Что наша жизнь? Череда воспоминаний, которые больше никогда не повторятся. Воспоминаний классных и не очень. Пусть будет больше тех, от которых душа оживает .Их бы в коробочку убрать и заклеить 😊
Кто-то сейчас любуется ночным дождливым Тбилиси с веранды какого-нибудь рестика, кто-то ложится спать, загадывая мечту о скором возвращении в Грузию, а кто-то вот кушает мороженое. К чему я это? Не знаю, но то, что мороженка 'თოლია' 🍨 вкусная - это факт)
Меня иногда спрашивают, как я запоминаю грузинские слова 🤔 Ассоциации - мое все. Например, «ხელფასი» (хэлпаси) значит «зарплата». Если переводить дословно, получается что-то типа «цена руки» - то есть, сколько стоит работа, которую делаешь руками. Я же запомнила это так: «хэлпаси» звучит как «help us» 😂
а теперь пробуем купить:😎 Мэ минда викидо жоло. - Я хочу купить малины. Шэидзлэба эрт'и килограми марцкви? - Можно мне килограмм клубники? Мэ минда нахэвари кило вашли. - Мне нужно пол кило яблок. — деньги-товар - мадлоба, нахвамдис))