Size: a a a

Учу грузинский язык

2020 January 22
Учу грузинский язык
შემიძლია შევიცვალო [шэмидзлиа шэвицвало] могу измениться
მალე შემიძლია შევიცვალო - могу скоро измениться
მე შევიცვლები - я изменюсь

#учугрузинский
#учитеSami
источник
Учу грузинский язык
მოიცადე - подожди

Доп навык - язык жестов на грузинском

http://ge.signwiki.org/index.php/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94
источник
Учу грузинский язык
ძვირფასო,
პირსახოცი მომაწოდე
источник
Учу грузинский язык
Как скоро посмотрел мой Темо смс, да, «сделал мне seen», но по-любому я нравлюсь ему, знаю! 😀
დამსინა [дамсина] - посмотрел SMS и не ответил, идёт от английского seen (просмотрено) #ртуликартули
источник
2020 January 23
Учу грузинский язык
BBC: ჩინეთში აღმოჩენილი ახალი ვირუსი უამრავ ადამიანს დააავადებს

Короткие видео с новостями на грузинском буду постить иногда.
источник
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Стикеры от @MRsidze
источник
Учу грузинский язык
На всякий случай напомню, что все мои стикеры и прочие забавные каляки можно найти в личном канале: https://t.me/mrsidze_stuff

Вдруг вы настолько любопытны, что хотите прям всякого разного. 😎
источник
2020 January 24
Учу грузинский язык
თითქმის [т'ит'кмис] почти

თითქმის 900
თითქმის 40
თითქმის отпуск

"Титкмис Эвердин, округ 12"
источник
Учу грузинский язык
მ - м
ნ - н

Никто же не путает, да? 🤣🙈
источник
2020 January 25
Учу грузинский язык
Счастливый человек нашел в Питере любимое грузинское пиво с огурцом
источник
2020 January 26
Учу грузинский язык
История, надеюсь, найдет хэппи энд, но пока так: человек на велосипеде доехал из Сингапура до Тбилиси (7500 км!) и на Руставели у хостела у него украли велик. 🙈
Upd: bikes.ge уже пообещали помочь!
источник
Учу грузинский язык
70 человек из 70 стран говорят скороговорками.
Грузинская на 01:30'

კაპიკი გაკაპიკებულა საკაპიკეში ჩაკაპიკებულა

За ссылку спасибо школе Tamarjoba
источник
2020 January 27
Учу грузинский язык
Начала неделю с любимого

https://youtu.be/KohurXfPb7s
источник
Учу грузинский язык
С днем ангела меня.
Сегодня можно поздравить всех, кто крещён именем Нино 😊
გილოცავთ ნინოობას!
источник
Учу грузинский язык
Читал тут книгу про структурный разбор языков. Узнал, что есть такое племя матсес в Южной Америке, у которых есть не только три прошедших времени, но эвиденциальные различия в глаголах. В смысле, что нельзя сказать ничего так, чтобы не обозначить источник фактов и степень их достоверности. А теперь прекрасная цитата:

«Есть отдельные глагольные формы, зависящие от того, рассказываете ли вы о непосредственном опыте (вы видели проходящего мимо своими глазами), о чем-то, выведенном из материальных следов (вы видели отпечатки на песке), о предположении (люди всегда проходят мимо в это время дня) или о свидетельствах других лиц (ваш сосед сказал вам, что он видел кого-то, проходящего мимо).

Если утверждение сделано в неверной эвиденциальной форме, оно считается ложным. Так что если, например, вы спросите матсеса, сколько у него жен, то если только он не видит их всех в этот момент, то он будет отвечать в прошедшем времени и скажет нечто вроде: daëd ikoşh – «было две» (прямой недавний опыт). То есть то, что он скажет, значит: «Было две, когда я последний раз проверял». В конце концов, учитывая, что жены не присутствуют, он не может быть абсолютно уверен, что ни одна из них не умерла и не сбежала с другим с тех пор, как он последний раз ее видел, даже если это было всего пять минут назад. Поэтому он не может сообщить об этом как об известном факте в настоящем времени».
источник
Учу грузинский язык
Глагол месяца для меня — Меган Маркл ❤️
источник
Учу грузинский язык
источник
2020 January 28
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
Как по-грузински сообщить человеку, что он ку-ку

1) შენ ვერა ხარ კარგად... Ты не в себе, не в порядке...
Или просто შენ ვერა ხარ!

2) ეს უბერავს! Он гонит!

3) ამას ცოტა აკლია, მე მგონი. У него не все дома (дословно: "немножко не хватает"), по-моему.

Есть ещё неприличные, но им учить пока не буду 😉

Кадр из фильма "კაპიტნები"
#картинки #фразы
источник