А архитектор следит за тем чтобы все команды писали примерно в одном стиле и берёт на себя глобальные задачи, которые с конкретными бизнес задачами напрямую не связаны.
Я примерно о том же и пишу. Вот это вот "следит" и "решает глобальные задачи" и есть ответственность и полномочия. Скорее всего он прислушивается к мнению команды, но поставленные задачи решает сам, не?