Работа дизайнера состоит в том числе в том, чтобы добиться от разработчиков того, чтобы это работало. То, что Питер не просто не на первом месте, а вообще отсутствует — это, конечно, баг.
Даже калифорнийская компания Эпл, не отличающаяся особой проницательностью своих сервисов, в операционной системе на английском языке понимает, что надо человеку: