Тут точный ответ могут дать только кодеры ФБ, которые пишут алгоритм. Но правдоподобная теория, что у хитов хорошая ЦА, высокие релеванс скор и объявление со старта показывает хорошие показатели на широкой аудитории. Ну и плюс если у тебя 0.2$, то банально быстрее произойдет оптимизация, и один и тот же бюджет даст больше установок после нее, что скажется на результате (получится менее смазанным).
может быть погрешность одна и та же в процентах? к примеру погрешность 50%, тогда креативы с 0.05$ могут скакнуть до 0.075, и это будет незаметно, а если креатив изначально имеет 1$, то он может и до 1.5$ скакнуть и это будет уже сильно заметно