Size: a a a

(Pretend to be) Learning English

2019 June 08

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Dima Кожановский
Так что приложение реально полезно
Самое главное, чтобы можно было видеть результат. Если помогает, то уже хорошо.
Но простое запоминание слов часто вредит, а не улучшает знания. Очень часто бывает, что у слова много значений, а люди запоминают одно-два и не понимают, что могут быть и другие.
Или бывают слова, которые в одном контексте можно использовать, а в другом это будет выглядеть странно. Как, например, в русском для слова "ожидать" есть синонимы типа "предвосхищать", но мы не говорим "Я вам заплатил и теперь предвосхищаю сдачу". Простым запоминанием пар слов типа "слово - перевод" это не лечится, только чтением с пониманием контекста.
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Самое главное, чтобы можно было видеть результат. Если помогает, то уже хорошо.
Но простое запоминание слов часто вредит, а не улучшает знания. Очень часто бывает, что у слова много значений, а люди запоминают одно-два и не понимают, что могут быть и другие.
Или бывают слова, которые в одном контексте можно использовать, а в другом это будет выглядеть странно. Как, например, в русском для слова "ожидать" есть синонимы типа "предвосхищать", но мы не говорим "Я вам заплатил и теперь предвосхищаю сдачу". Простым запоминанием пар слов типа "слово - перевод" это не лечится, только чтением с пониманием контекста.
Совершенно верно
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Dima Кожановский
Я вот нашёл native с Англии, скоро должен в гости приехать) но хочу сказать что даже это ну так. Себе... Так как что то отается... Но в процессе общения и после ты все равно не запоминаешь новые слова и конструкции., часть да но не все я бы сказал меньше часть.. Или совсем маленькуб
Практика в любом случае помогает, даже если часть вещей будет понята неверно. Или если сам носитель делает ошибки. В большинстве случаев-то он их не делает, это уже большой плюс.
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Dima Кожановский
А вот книги это да первое место заслуженно!!! Эх ещё бы пожить год, три в стране типо Англии) надеюсь все впереди)
Надеюсь ) хотя я бы скорее рекомендовал Штаты для этого. Там можно сразу кучу разных акцентов и произношений усвоить. В Британии, в принципе, тоже, но там разнообразия гораздо меньше.
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Практика в любом случае помогает, даже если часть вещей будет понята неверно. Или если сам носитель делает ошибки. В большинстве случаев-то он их не делает, это уже большой плюс.
Да мне вобще попался монстр) ещё на 4 разговаривает а русский по фану учит, и что удивительно блин историю России знает лучше чем старшеклассники
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
О, вот это круто ))
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
О, вот это круто ))
Я думаю он все таки шпион)))) хотя говорит футбольный агент)
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
😁
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Ого, еще и футбольный агент ))
Да было б тут что шпионить...
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Ого, еще и футбольный агент ))
Да было б тут что шпионить...
Хз это Англия она в последнее время в плане разведки и тд удивляет
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Для разведки по дипломатическим каналам без проблем заезжают, так что вряд ли )
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Надеюсь ) хотя я бы скорее рекомендовал Штаты для этого. Там можно сразу кучу разных акцентов и произношений усвоить. В Британии, в принципе, тоже, но там разнообразия гораздо меньше.
Тот парень что на фото, в Америке уже лет 10 или больше.. А говорит все равно считает что не очень язык у него... И не рад своему английскому)
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Для разведки по дипломатическим каналам без проблем заезжают, так что вряд ли )
Хз... Реально.. У него родители в Афганистане воевали... Историю знает .. 5 языков...) но блин купил себе кружку когда был в России, на Чм Путин самый вежливый президент) так что можно и нет) а может и да
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Есть у меня несколько знакомых, которые приличное количество лет прожили в Англии (больше 5 каждый), но их английский весьма хренов )
Так что бывает такое, бывает...
Но чаще это все-таки связано с заниженной самооценкой ))
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Dima Кожановский
Хз... Реально.. У него родители в Афганистане воевали... Историю знает .. 5 языков...) но блин купил себе кружку когда был в России, на Чм Путин самый вежливый президент) так что можно и нет) а может и да
Многие иностранцы любят Путина, как ни странно ) и хотят, чтобы у них такие же политики были.
Даже немцы вот, хотя казалось бы...
Просто они не знают, как это все внутри выглядит, а снаружи у них картинка довольно красивая получается.
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Многие иностранцы любят Путина, как ни странно ) и хотят, чтобы у них такие же политики были.
Даже немцы вот, хотя казалось бы...
Просто они не знают, как это все внутри выглядит, а снаружи у них картинка довольно красивая получается.
Он даже в курсе проблем...
источник

VC

Vladislav Ch in (Pretend to be) Learning English
Why so many messages in Russian
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Vladislav Ch
Why so many messages in Russian
Well, yours was in English )
источник

Dima Кожановский in (Pretend to be) Learning English
Denis Goncharuk
Многие иностранцы любят Путина, как ни странно ) и хотят, чтобы у них такие же политики были.
Даже немцы вот, хотя казалось бы...
Просто они не знают, как это все внутри выглядит, а снаружи у них картинка довольно красивая получается.
Говорит коррупциия, много нефти и бедность, как так 😣
источник

DG

Denis Goncharuk in (Pretend to be) Learning English
Dima Кожановский
Говорит коррупциия, много нефти и бедность, как так 😣
Really, how did it happen... =)
источник