DК
И чтоб тренировка была
Size: a a a
2019 June 08
DG
А что посоветуете?
Гугл транслейт очень хорош. Там есть примеры, множество их, и варианты переводов слов как разных частей речи.
DК
Гугл транслейт очень хорош. Там есть примеры, множество их, и варианты переводов слов как разных частей речи.
Так то но он только на перевод заточен а не на обучение
DG
Вот прям какой штукой хорошо учить я вряд ли могу подсказать.
Я бы предложил такой подход.
1) Чтение книг, которые нравятся. В идеале - в каком-нибудь приложении, которое позволяет сразу перевод посмотреть (для Андроида очень рекомендую Cool Reader, он бесплатный и с поддержкой словарей). Словари использовать толковые (т.е. когда английское слово объясняется на английском), а не перевод. Плюс словари с транскрипцией.
2) Для понимания произношения - взять книгу, для которой есть аудиокнига, читать и слушать одновременно.
3) Слушать песни на английском с текстом.
Основной пункт - первый. Умение читать самое важное, на нем гораздо проще построить все остальное, используя разные подходы.
Чего однозначно не советую - смотреть фильмы/сериалы с субтитрами. Т.е. это неплохо как дополнительный метод (вообще, чем больше вовлечения в английский, тем лучше), но в качестве основного он вообще никуда не годится.
Я бы предложил такой подход.
1) Чтение книг, которые нравятся. В идеале - в каком-нибудь приложении, которое позволяет сразу перевод посмотреть (для Андроида очень рекомендую Cool Reader, он бесплатный и с поддержкой словарей). Словари использовать толковые (т.е. когда английское слово объясняется на английском), а не перевод. Плюс словари с транскрипцией.
2) Для понимания произношения - взять книгу, для которой есть аудиокнига, читать и слушать одновременно.
3) Слушать песни на английском с текстом.
Основной пункт - первый. Умение читать самое важное, на нем гораздо проще построить все остальное, используя разные подходы.
Чего однозначно не советую - смотреть фильмы/сериалы с субтитрами. Т.е. это неплохо как дополнительный метод (вообще, чем больше вовлечения в английский, тем лучше), но в качестве основного он вообще никуда не годится.
DК
Вот прям какой штукой хорошо учить я вряд ли могу подсказать.
Я бы предложил такой подход.
1) Чтение книг, которые нравятся. В идеале - в каком-нибудь приложении, которое позволяет сразу перевод посмотреть (для Андроида очень рекомендую Cool Reader, он бесплатный и с поддержкой словарей). Словари использовать толковые (т.е. когда английское слово объясняется на английском), а не перевод. Плюс словари с транскрипцией.
2) Для понимания произношения - взять книгу, для которой есть аудиокнига, читать и слушать одновременно.
3) Слушать песни на английском с текстом.
Основной пункт - первый. Умение читать самое важное, на нем гораздо проще построить все остальное, используя разные подходы.
Чего однозначно не советую - смотреть фильмы/сериалы с субтитрами. Т.е. это неплохо как дополнительный метод (вообще, чем больше вовлечения в английский, тем лучше), но в качестве основного он вообще никуда не годится.
Я бы предложил такой подход.
1) Чтение книг, которые нравятся. В идеале - в каком-нибудь приложении, которое позволяет сразу перевод посмотреть (для Андроида очень рекомендую Cool Reader, он бесплатный и с поддержкой словарей). Словари использовать толковые (т.е. когда английское слово объясняется на английском), а не перевод. Плюс словари с транскрипцией.
2) Для понимания произношения - взять книгу, для которой есть аудиокнига, читать и слушать одновременно.
3) Слушать песни на английском с текстом.
Основной пункт - первый. Умение читать самое важное, на нем гораздо проще построить все остальное, используя разные подходы.
Чего однозначно не советую - смотреть фильмы/сериалы с субтитрами. Т.е. это неплохо как дополнительный метод (вообще, чем больше вовлечения в английский, тем лучше), но в качестве основного он вообще никуда не годится.
2 пункт ну так.. Произношений только по разным графствам 10
DК
По поводу субтитров согласен, даже есть такая передача полиглот, там вот ведущий не помню фамилии сверх учитель.. Тоже советует без субтитров
DG
2 пункт ну так.. Произношений только по разным графствам 10
Ну если нужно поставить какое-то конкретное произношение, то это только с преподом, который там всю жизнь прожил.
Но смысла в этом немного. На английском говорят по всему миру практически, и у всех разное произношение. Смысла оттачивать какое-то одно я вижу примерно ноль. Т.е. практической пользы от этого попросту нет.
Но смысла в этом немного. На английском говорят по всему миру практически, и у всех разное произношение. Смысла оттачивать какое-то одно я вижу примерно ноль. Т.е. практической пользы от этого попросту нет.
DК
Песни на английском и полезно и интересно
DК
Ну если нужно поставить какое-то конкретное произношение, то это только с преподом, который там всю жизнь прожил.
Но смысла в этом немного. На английском говорят по всему миру практически, и у всех разное произношение. Смысла оттачивать какое-то одно я вижу примерно ноль. Т.е. практической пользы от этого попросту нет.
Но смысла в этом немного. На английском говорят по всему миру практически, и у всех разное произношение. Смысла оттачивать какое-то одно я вижу примерно ноль. Т.е. практической пользы от этого попросту нет.
+
DК
Ну если нужно поставить какое-то конкретное произношение, то это только с преподом, который там всю жизнь прожил.
Но смысла в этом немного. На английском говорят по всему миру практически, и у всех разное произношение. Смысла оттачивать какое-то одно я вижу примерно ноль. Т.е. практической пользы от этого попросту нет.
Но смысла в этом немного. На английском говорят по всему миру практически, и у всех разное произношение. Смысла оттачивать какое-то одно я вижу примерно ноль. Т.е. практической пользы от этого попросту нет.
Как и зацикливаться на этом
DG
Точно )
Но многим почему-то хочется, тратят кучу денег на это ))
Потом приезжают в какую-нибудь Испанию и удивляются, что их никто не понимает. Как же так, мол, это же мой совершенный британский акцент. Но реальность сурова ))
Но многим почему-то хочется, тратят кучу денег на это ))
Потом приезжают в какую-нибудь Испанию и удивляются, что их никто не понимает. Как же так, мол, это же мой совершенный британский акцент. Но реальность сурова ))
DК
А вот такое приложение что я скинул реально удобно, читаешь книгу нашёл что не ясно, сохранил слово или фразу (так в полиглоте Петров советовал, потом идёшь по улице через беспроводные наушники прилитело, освежил.. 5, 10 раз услышал запомнил на всегда
DК
Так что приложение реально полезно
DК
Точно )
Но многим почему-то хочется, тратят кучу денег на это ))
Потом приезжают в какую-нибудь Испанию и удивляются, что их никто не понимает. Как же так, мол, это же мой совершенный британский акцент. Но реальность сурова ))
Но многим почему-то хочется, тратят кучу денег на это ))
Потом приезжают в какую-нибудь Испанию и удивляются, что их никто не понимает. Как же так, мол, это же мой совершенный британский акцент. Но реальность сурова ))
На мой взгляд курсы по английскому... Ни то чтобы совсем честное мероприятие для обучения..
DК
Точно )
Но многим почему-то хочется, тратят кучу денег на это ))
Потом приезжают в какую-нибудь Испанию и удивляются, что их никто не понимает. Как же так, мол, это же мой совершенный британский акцент. Но реальность сурова ))
Но многим почему-то хочется, тратят кучу денег на это ))
Потом приезжают в какую-нибудь Испанию и удивляются, что их никто не понимает. Как же так, мол, это же мой совершенный британский акцент. Но реальность сурова ))
Да это так...
DG
На мой взгляд курсы по английскому... Ни то чтобы совсем честное мероприятие для обучения..
Большинство курсов в своей основе имеют выкачивание бабла из учащихся, так что да, это так.
Сразу впаривают все по максимуму, в итоге люди платят за носителя языка, начиная с изучения алфавита.
Да и в обоих чатах это тоже заметно, многие приходят и спрашивают, есть ли тут носитель. Типа он должен исправлять детские ошибки на уровне 5го класса общеобразовательной школы, и никто другой этого сделать не сможет.
Так и живем ))
Сразу впаривают все по максимуму, в итоге люди платят за носителя языка, начиная с изучения алфавита.
Да и в обоих чатах это тоже заметно, многие приходят и спрашивают, есть ли тут носитель. Типа он должен исправлять детские ошибки на уровне 5го класса общеобразовательной школы, и никто другой этого сделать не сможет.
Так и живем ))
DК
Я вот нашёл native с Англии, скоро должен в гости приехать) но хочу сказать что даже это ну так. Себе... Так как что то отается... Но в процессе общения и после ты все равно не запоминаешь новые слова и конструкции., часть да но не все я бы сказал меньше часть.. Или совсем маленькуб
DК
Большинство курсов в своей основе имеют выкачивание бабла из учащихся, так что да, это так.
Сразу впаривают все по максимуму, в итоге люди платят за носителя языка, начиная с изучения алфавита.
Да и в обоих чатах это тоже заметно, многие приходят и спрашивают, есть ли тут носитель. Типа он должен исправлять детские ошибки на уровне 5го класса общеобразовательной школы, и никто другой этого сделать не сможет.
Так и живем ))
Сразу впаривают все по максимуму, в итоге люди платят за носителя языка, начиная с изучения алфавита.
Да и в обоих чатах это тоже заметно, многие приходят и спрашивают, есть ли тут носитель. Типа он должен исправлять детские ошибки на уровне 5го класса общеобразовательной школы, и никто другой этого сделать не сможет.
Так и живем ))
+++++++++++++++
DК
А вот книги это да первое место заслуженно!!! Эх ещё бы пожить год, три в стране типо Англии) надеюсь все впереди)