С
<ketmar> в эсперанто, емнип, это как раз читается как "и краткое"
Size: a a a
2019 December 05
J
запросто
С
<ketmar> (можно пойти проверить, но мне лениво, я и так умный)
J
не проверяй, там так и есть
J
потому что язык делался максимально удобный для произношения
J
из токипоны так даже Р выкинули
J
там Л. Говорить по-русски - токи Луса.
J
хм, а нихрена
J
в эсперанто есть ДЖ
J
и есть Ж -Ĵ ĵ
J
c "домиком"
J
так что может быть и кренож
С
<ketmar> может и так
С
<ketmar> но точно не "дж"
J
потому как домика у гаррисона в наборе точно не было
С
<ketmar> странно, что наши переводчики это "д" не выкинули как явно лишнее
J
так... нет, все-таки креной
J
krajonoj карандаши
С
<ketmar> я просто смутно помню, что как раз про эту книгу где-то читал, что в переводе проебато эсперанто, и там "креной"