Вон тебя человек выше спрашивал "Почему нельзя говорить このはペンです" и ты ему ответил "потому что так не говорят", лол, когда есть простейшее правило которое всё моментально прозрачно объясняет и позволяет правильно использовать с чем угодно.
Потому что тут процесс обратный. Он начитался учебников и это привело к ошибочному представлению о языке, в результате чего он выдал такую конструкцию. Если бы он знал правило, оно бы при этом не помогло ему в разговоре — нужно время, чтобы вспомнить правило.
А можно сделать наоборот — не пытаться в преждевременный аутпут, а абсорбировать язык в течение длительного времени и интернализировать его модель у себя в голове бессознательно. Носители знают, что このはペンです это брехня не потому, что они знают правила, а потому, что у них натренирована языковая интуиция.
Если ты будешь говорить только то, что ты когда-то слышал, то тебе в голову не придет сказать 凄いだよ или このはペン. Я не задумываюсь почему 凄いだよ неверно, но мой мозг сразу поднимает красный флаг, когда я вижу иностранцев, которые так ошибаются.