R
Size: a a a
2020 December 17
Т
минна - к людям с которыми они контактируют
Да, именно на это и похоже!
Но я о том, что если минна после ваташитачи это устойчивое выражение использующиеся как 'мы все' , то это можно прочитать без отбрасывания тематики
私たちはみんなよく私と兄を間違えます
Это всего лишь предположение, но тогда смысл будет такой
Мы все уже запутались кто из нас я, а кто мой брат (об обществе где это было сказано)
Но я о том, что если минна после ваташитачи это устойчивое выражение использующиеся как 'мы все' , то это можно прочитать без отбрасывания тематики
私たちはみんなよく私と兄を間違えます
Это всего лишь предположение, но тогда смысл будет такой
Мы все уже запутались кто из нас я, а кто мой брат (об обществе где это было сказано)
Т
Да, именно на это и похоже!
Но я о том, что если минна после ваташитачи это устойчивое выражение использующиеся как 'мы все' , то это можно прочитать без отбрасывания тематики
私たちはみんなよく私と兄を間違えます
Это всего лишь предположение, но тогда смысл будет такой
Мы все уже запутались кто из нас я, а кто мой брат (об обществе где это было сказано)
Но я о том, что если минна после ваташитачи это устойчивое выражение использующиеся как 'мы все' , то это можно прочитать без отбрасывания тематики
私たちはみんなよく私と兄を間違えます
Это всего лишь предположение, но тогда смысл будет такой
Мы все уже запутались кто из нас я, а кто мой брат (об обществе где это было сказано)
Хотя, не. Я ошибаюсь. Тут в ваташитачи всё же круг ограничивается близнецами
達
Много такого, поэтому надо в аутпут @tatsumoto
Ты предлагаешь аутпутить людям, которые ва и га не понимают? Это ж прямой путь в декинаи, лол.
f
Ты предлагаешь аутпутить людям, которые ва и га не понимают? Это ж прямой путь в декинаи, лол.
Лучше аутпутить путая ва и га чем не аутпутить вообще. Если тебя поняли то хорошо, ошибки исправят или сам будешь потихоньку слышать как правильно. Если так бояться что скажешь неправильно то так можно никогда и не заговорить.
Т
Ты предлагаешь аутпутить людям, которые ва и га не понимают? Это ж прямой путь в декинаи, лол.
Да. Предлагаю аутпутить с нуля. Прописывать кану, потом писать свои простые примеры с новыми граматиками. Научиться использовать прилагательные и глаголы в простых формулировках.
Вообще вспомнить как читается слово когда его видишь - легко. Вспомнить, как произносится и пишется описываемое понятие это сложнее. Но если получилось - значит получится не просто читать, а понимать сразу при чтении. Без перевода
Вообще вспомнить как читается слово когда его видишь - легко. Вспомнить, как произносится и пишется описываемое понятие это сложнее. Но если получилось - значит получится не просто читать, а понимать сразу при чтении. Без перевода
達
Лучше аутпутить путая ва и га чем не аутпутить вообще. Если тебя поняли то хорошо, ошибки исправят или сам будешь потихоньку слышать как правильно. Если так бояться что скажешь неправильно то так можно никогда и не заговорить.
Если ты прямо сейчас в стране и у тебя нет другого выбора, то да, ты в полной жопе и тебе придется аутпутить. В этом случае нужно говорить только то, что ты 100% слышал от носителей, чтобы не делать ошибок. Мэтт об этом много говорил в своих Q&A, кстати, можешь поискать.
То, что коррекции не помогут, ты сам знаешь. Я выше видео скинул.
То, что коррекции не помогут, ты сам знаешь. Я выше видео скинул.
c
Привет🤚кто-то может посоветовать учебник на русском?
f
Если ты прямо сейчас в стране и у тебя нет другого выбора, то да, ты в полной жопе и тебе придется аутпутить. В этом случае нужно говорить только то, что ты 100% слышал от носителей, чтобы не делать ошибок. Мэтт об этом много говорил в своих Q&A, кстати, можешь поискать.
То, что коррекции не помогут, ты сам знаешь. Я выше видео скинул.
То, что коррекции не помогут, ты сам знаешь. Я выше видео скинул.
Проблема в том что все эти теории, методики, заявления и тд разбиваются об один простой факт. Я выучил английский пиная продолговатые предметы в школе и играя в игры без локализации. И я аутпутил когда надо было и как мог. И нет меня не всегда поправляли. Я знаю английский на достаточном уровне чтобы свободно общаться на любые темы, смотреть любой контент от фильмов до научных лекций и тд. Вот я никогда специально сам дома ничего не учил. Но выучил же. Почему с японским то не получится так же или даже лучше если приложить чуть больше усилий?
f
cry baby~
Я посмотрела :) я ничего не поняла
c
Спасибо
c
Где лучше учить азбуки? По видео или учебнику?
ОА
cry baby~
Где лучше учить азбуки? По видео или учебнику?
Japanese pod 101 YouTube
～
cry baby~
Где лучше учить азбуки? По видео или учебнику?
да хоть по картинке в интернете
2020 December 18
K
Если ты прямо сейчас в стране и у тебя нет другого выбора, то да, ты в полной жопе и тебе придется аутпутить. В этом случае нужно говорить только то, что ты 100% слышал от носителей, чтобы не делать ошибок. Мэтт об этом много говорил в своих Q&A, кстати, можешь поискать.
То, что коррекции не помогут, ты сам знаешь. Я выше видео скинул.
То, что коррекции не помогут, ты сам знаешь. Я выше видео скинул.
Нет, если ты в полной жопе и придётся, то нужно говорить не чтобы не делать ошибок, а чтобы сказать что нужно.