+

​​Рубрика «Иероглифические загадки 汉字字谜»🙈🙉🙊

Дорогие друзья!
А вы любите разгадывать загадки? Институт Конфуция РГГУ открывает новую увлекательную рубрику - «Иероглифические загадки» 汉字字谜.

С помощью подсказки вам нужно будет отгадать иероглиф. Подсказки могут состоять из двух, трех, четырех и большего количества иероглифов.
Например: “八十八“ - загадка. “米“ - ответ.
Или “一半朋友” - загадка. “有“ - ответ.

Загадку №1 вы можете увидеть на картинке.

Рубрика будет выходить по понедельникам и четвергам. Правильные ответы будут публиковаться через 3 дня. Участвовать в нашей рубрике могут все желающие! Присылайте ваши ответы, используя  google-форму.

Все победители рубрики "Иероглифические загадки" будут награждены призами!
#иероглифические_загадки
#汉字字谜

Интересно, вот только китайскиe kangxi

Набег троллей. Или школьников. Или школьников-троллей.

тут чат японского прежде всего, а не китайского

это ж 邪道

Тогда ж почему не пойти дальше, и аффиксам/суффиксам/префиксам не сопоставить служебные иероглифы?
Не (пош)行ла, а 行了
А ходила 行中了

Тогда целиком перенесён на иероглифы, без смешивания с кириллицей

а ещё 女了 в один иероглиф, вот тебе и «ла» именно
Прошедшее время женского рода

а чтений много будет, но не так страшно, в японском тоже много

猫行了歩適。見了木、上其鳥座了

Бля нет, тогда впринципе от русского как от языка толку нет, кроме как от произношения

Да, будет китайский

А нет реализованного какого-нибудь basic chinese по аналогии (на смену) basic english-у, что был бы инклюзивен для всего мира?

не обязательно распространённого, просто реализованного, созданного хотя бы

Хотя с другой стороны нахуя когда есть английский+французский+испанский которых хватит чтобы везде пользоваться..

У них столько диалектов, что они путунхуа используют как basic между собой

Я пытался ещё сделать вариант когда русский на адаптированный вариант хираганы, даже шрифт сделал, но что-то не могу разобраться как сделать так, чтобы он шрифт пытался брать локальный, а не тоже всё заменял, как у меня в этой логике