Мне кажется это очень плохой выход из ситуации. Скорее всего так вы добавите и в без того сложный климат в команде страх и недоверие.
"говорят, что по возрасту не годится молодому коллективу" звучит очень странно. Звучит как будто люди не могут откровенно разговаривать с менеджментом по причине отсутствия либо практик обратной связи, либо доверия. Думаю что данную проблему можно было бы решить на 1-1 с каждым членом команды и обсудить конкретно эту историю, в том числе донести что менеджмент видит проблему "травли". Скорее всего, даже после простого озвучивания проблемы, люди как минимум станут значительно мягче.
Нет. Это - самый лучший выход из ситуации. Иначе будет как в SUP-е (который ЖЖ), где программисты Perl писали код по 450 - 500 SQL запросов не страницу, и с ними ничего не получалось сделать, так как они выживали любого вменяемого человека, который пытался объяснить, что 2 секунды на генерацию страницы - это перебор, и надо как-то научиться писать SQL так, чтобы работало.