Это понятно

Условно говоря как у меня это работает - сталкиваюсь с затыком в решении какой либо рабочей задачи, иду в Гугл и формирую запрос используя английский язык - соответственно результаты тоже. Во первых при формировании запроса подбираешь нужные слова, и читая ответ тоже встречаешь новые слова узнаешь их значения, так изо дня в день потихоньку и наращивается словарный запас))

На двери чтоли пишут?? Ну тут понятно все😀

Книги/статьи надо на оригинале.

Недавно читал статью в Хабре на русском про C# - ХЗ что написано. Заумно как-то слишком. Переводчик знакомый. Так по нескольким задротным комментам переводчик гордо решил, что донёс суть, и теперь он спец в ИТ. О чем мне и поведал. А я вообще в статью не въехал. Ну, думаю, наверное тема не моя.

Потом, когда взглянул на оригинал - мамма миа! Так там все через *опу напереведено. Полная путаница между streams и threads (и то и то - у него потоки), путаница с разными массивами, списками, кортежами ...  короче как хотел, так и перевёл. Поэтому и комментов всего пару и бессмысленных. А не потому что статья "умная".

При чтении на английском и язык хорошо подтягивается, и понимания гораздо больше.

Это моя библия была лет пять назад (только в прошлой версии).

Как вспомню этот геммор с переводом статей аж страшно стало

Переводили статьи для универа по ИИ да и машинному обучению пока это не стало мейнстримом

А теперь чего переводишь?

Ничего

Я до своих курсов по джаве то добраться не могу из-за работы

работа не волк :)

Зато в лес утащит и съест

И не надо будет работать же

Небольшой урок английского языка.

Так тоже не интересно

Приходится балансировать

Хэй, чатик, китайцы догадались вынести помпу робота пылесоса на верх корпуса
https://edrid.ru/rid/219.017.d72c.html

Да еще и патент забабахали, а в реферате куча воды, достижение блин...

:)

Привет чатик!как дела?посоветуйте пожалуйста эффективные ресурсы по базам данным?Или если кто уже знает и проходил через это,что посоветуйте пошагово
Спасибо)