Как раз ссылка в С++ считается как "альтернативное имя", которое не имеет storage-а, не является объектом и может компилятором нигде никак не храниться
Нет. Это всё маня-считается. Считается она в рамках своего, локального крестам контекста. Это не альтернативное имя в прямом понимании. Оно теряет все свойства значения, на которое ссылается. Если попроще. Вот у тебя значение constexpr и ты взял на него ссылку, ещё нагляднее пусть это будет параметр функции. У тебя значение constexpr, а алиас на не-constexpr