
Юрген Хабермас о Хеллер: «Хеллер никогда не считала себя интеллектуалкой, она считала себя философом и жила как философ. Именно философия помогала ей выстоять в свете невзгод, которые обрушились на ее эпоху».
На сайте НЛО вышел странный некролог, где есть вот такие слова: «Во второй половине 1920-х родились несколько человек, которые сформировали определенный, центрально-восточно-европейский тип философской рефлексии по поводу того, что сделал с этим регионом, Европой и всем миром XX век. В 1927-м в польском Радоме появился на свет Лешек Колаковский, в 1929-м в Москве — Александр Пятигорский. В том же двадцать девятом в Будапеште родилась Агнеш Хеллер. Колаковский проделал долгий — и вполне закономерный — путь от прогрессивного правоверного марксиста к оригинальному мышлению. Пятигорский никогда марксистом не был, но выработал тип мышления, отличающийся крайней оригинальностью, на грани экзотики».
Хеллер на русский почти не переводили. Есть немного прозы, писем, пара интервью и эссе в «Вопросах философии».