Северокорейский туризм [интервью]Интервью с 윤건영 (экономист и политик южнокорейский)- Сколько раз вы видели Ким Чен Ына, главу северокорейского государства?
«Я встречался шесть раз. Во время саммита в Пхеньяне я вынужден был смотреть на него две ночи и три дня, поэтому трудно посчитать, сколько раз я его видел (смеется)»
- Кто из северокорейский представителей оказался наиболее дружелюбным?
«Ким Ео Чжун, первый вице-президент лейбористской партии Северной Кореи, всегда рад его видеть. Мы вместе выпили»
- Президент Мун недавно сообщил, что готов на персональные туры в Северную Корею. Почему так вышло и в каком контексте?
«Денуклеаризация Корейского полуострова - это автомобиль, где передними колесами являются США, а задними Южная Корея. В 2019 мы все ожидали от США большего, но это не сработало. В 2020 году настало время вновь испытать силу задних колес, чтобы сдвинуть автомобиль с места. Насколько все это возможно? Сложно сказать и сделать.На горнолыжном курорте Масикён наша команда отправилась на тренировку перед началом зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане. Таков индивидуальный туризм. Я думаю, что Северная Корея может приблизиться к туристическому району Горячих источников Янгдок и горнолыжному курорту Масикёнг, которые активно продвигаются ».
- Нет ли опасений, что подобный туризм даст Северной Кореи слишком много денег?
«Выход из Южной Кореи - огромный символ для Северной Кореи, но трудно превратить это в деньги. Северная Корея пытается добиться прорыва в экономическом развитии, развивая индустрию туризма, которая не подлежит международным санкциям со стороны ООН и Совета Безопасности ООН. Это означает, что индивидуальный туризм может соответствовать стратегии Северной Кореи»
- Но, разве от Северной Кореи пока что нет конкретного ответа. Не рано делать выводы?
«Важно помнить, что Северная Корея не принимает ничего, кроме дружелюбия. Сейчас у нас достаточно срочная ситуация. Мы должны что-то сделать. В противном случае вернемся к 2017 году. 2020 год - время действовать».
- Почему такая спешка и что произошло в 2017 году?
«В июне 2017 года была принята Берлинская декларация плана нового правительства о мире на Корейском полуострове. Было решено отложить совместную военную подготовку между РК и США до конца зимних Олимпийских игр в Пхенчхане».
- Что думают по этому поводу западные союзники?
«Посол США Гарри Харрис поднимал вопрос о том, что северокорейский туризм не уместен. Но опять же, индивидуальный туризм в Северную Корею не имеет ничего общего с санкциями ООН в отношении Северной Кореи. Многие люди по всему миру путешествуют по всей Северной Корее. В том нет ничего запретного. К тому же, Северная Корея недавно
заменила своего министра иностранных дел. И очень позитивно, что Ким Чен Ын пытается что-то изменить».
- Президент Мун и Ким Чен Ын все еще доверяют друг другу?
«У нас были встречи на высшем уровне три раза в год без переводчика. В Пхеньяне мы останавливались на две ночи и три дня. Меж-доверие все еще сильно. На саммите в Пхеньяне в 2018 году я пытался посетить Северную Корею с президентом Муном, но вынужден был ехать в Сеул из Пхеньяна. В полночь той ночью Ким Чен Ын появился в офисе без предварительного уведомления. Он попросил меня встретиться и подробно объяснил детали саммита в Пхеньяне. Я чувствовал его заботу о Президенте Муне».
Источник:
hani.co.kr#politics | #reunification | #interview
Перевод и адаптация:
@Korea_Light