❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ГЛАГОЛ "MOONLIGHT"

MOONLIGHT - muːnlaɪt - подрабатывать, халтурить по вечерам

▪️  You could moonlight as a mortician, Miss James. Вы могли бы подрабатывать гробовщиком, мисс Джеймс.

▪️  She found out I was trying to moonlight. Она узнала, что я пыталась подрабатывать.

▪️   Why would Reuben, a postgrad scientist, moonlight as Randolph the clairvoyant? Зачем, Рубенсу, учёному аспиранту, подрабатывать в качестве экстрасенса Рандольфа?

🎬 Фраза  дня:

YOU GOT IT BAD - juː  gɒt ɪt bæd - ты влюбился по уши

▪️   You know you got it bad. Ты понимаешь, что влюбился по самое "не хочу".

▪️   You got it bad, don't you? Ты влюбился по уши, да?

▪️   You two got it bad for this blond. Да вы оба запали на эту блондиночку.

Forbes теперь в Telegram!

Теперь вы можете узнавать самые главные новости бизнеса, финансов и экономики не покидая мессенджер.

Подписывайся: @Forbes

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BULLY FOR YOU"

BULLY FOR YOU - bʊlɪ fɔː  juː  - прими поздравления, поздравляю, молодец, молодчина, отлично сделано

▪️  Well. Bully for you. Что ж, прими поздравления.

▪️  Bully for you, Felix. Поздравляю, Феликс.

▪️   You are the winner! Bully for you! Ты победил! Молодец!

🎬 Идиома  дня:

CHICKEN OUT - ʧɪkɪn aʊt - струсить

▪️   Well, there was some concern you might chicken out. Ну, были некоторые опасения, что ты можешь струсить.

▪️    No, I didn't chicken out, man. Не, я не струсил, чувак.

▪️    You'll chicken out at the last second. Ты струсишь в последнюю секунду.

​​Даже дети знают по 2 иностранных языка, а ты до сих пор столбенеешь, когда подходит иностранец?

Хватит себя корить!
⠀
Сколько бы языков мы не изучали в школе, у многих остаётся этот пресловутый барьер. Почему так?
⠀
❌ Нудные и непонятные объяснения. Герундий, кондишинал так и остались за пределами постижимого.
❌ Упражнения про каких-то безликих Джонов Смитов и Амелий Беделий. Это вообще кто?
❌ Зубрёжка слов для диктантов из бессмертной тетради «слово-транскрипция-перевод».
⠀
Знакомо?
⠀
В @By_English всё иначе:
только О тебе и только ДЛЯ тебя.
https://instagram.com/by_english

Захочешь...
⠀
✅ разберём последний альбом твоего любимого исполнителя;
✅ напишем крутое описание для Tinder и разыграем диалог с иностранцем;
✅ составим жалобу за запоздалую доставку пиццы или худи не по размеру.
⠀
😍Ты почувствуешь себя свободнее и увереннее уже через 3 занятия!

Сможешь
шутить на английском, подготовиться к международному экзамену, непринуждённо и горячо обсуждать волнующие тебя темы 🧐
⠀
С каким бы запросом ты не обратился, у нас есть любой курс:
от туристического до подготовки к IELTS.
⠀
Чтобы тебе было комфортно, мы подберём подходящего учителя. Все они дипломированные филологи, лингвисты или преподаватели с международной практикой 🤓
⠀
Начни прямо сейчас!
Регистрируйся на пробный урок с учителем ВСЕГО ЗА 99₽ по этой ссылке👇🏼👇🏼👇🏼

https://by-english.space/engles?utm_source=telegrams

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО НА ТВОЕЙ СОВЕСТИ"

THIS IS ON YOU - ðɪs ɪz ɒn juː  - это на твоей совести, это из-за тебя, это твоя вина

▪️  And if she is dead, then this is on you. И, если она мертва, то это твоя вина.

▪️  This is on you. I had nothing to do with it. Это на вашей совести, я к этому отношения не имею.

▪️   If anything happens tonight, this is on you. Если ночью что-то случится, ты сам виноват.

🎬 Фраза  дня:

GOOD TO GO - gʊd tuː gəʊ - готов

▪️    He just rips off his clothes and he's good to go. Он просто рвет на себе одежду, и он готов к бою.

▪️    All right, you're good to go. Все, теперь ты готова к выходу.

▪️    Then I'll be good to go in about five days. Тогда я буду готов ехать примерно через 5 дней.

Студент из Томска создал необычный канал в Телеграм по изучению Английского языка.

По его словам, даже ленивый сможет легко и быстро запоминать новую лексику. Процесс его обучения - это увлекательное занятие.

Если вам интересно изучение английского, то вот ссылка на канал - https://t.me/elinka_kam

🎬 Идиома  дня:

OUT OF SORTS - aʊt ɒv sɔːts - не в духе, не в настроении, не в своей тарелке

▪️    You seem out of sorts since Christmas. Ты, кажется, с самого Рождества не в духе.

▪️    When I'm out of sorts, I look at the calendar. Когда я не в настроении, я смотрю на календарь.

▪️     I feel so out of sorts today. Я чувствую себя сегодня не в своей тарелке.