Я не видел эту ссылку, но кажется там просто про использование Tiled для Solar2d, я уже нагуглил, что там есть какой-то Pony, который с этим помогает. Но я не нашёл решений, которые могли бы генерировать файлы, которые генерирует Tiled(xml или json) из моей информации по тайлам