Не, все, разобрался. Почему-то фильтр отображает все операции покупок, но при этом в общую сумму расходов по категории не включает операции покупок, которые были произведены с карт, которые отмечены в приложении как накопительные и не отображаемые в общем балансе на главном экране.
Как-то нелогично. Если операция отображается, то она должна включатся в общую сумму расходов по категории. Либо, тогда уж не отображаться. Первый вариант предпочтительнее.