разная ситуация означает, что метрика как целевой показатель будет зависить от прагматики и контекста, а метрика как факт о мире будет зависеть от качества измерения - и то, и то даёт определённую погрешность, потому в реальных ситуациях всё не так просто
просто или не просто - зависит от человека 🙂
есть люди которые все усложняют.
есть те кто умеют делать сложные вещи простыми.
например мы ставим цель - догнать наш сайт с 50000 визитов/день до 100000 визитов/день.
да ЯМетрика и ГАналитика - будут давать данные с погрешностью. Одна покажет 100100, а другая 90900.
Мы просто договоримся что считаем данные по Метрике. И фсе.
Даже если мы с 50000 дойдем до 90900 и не дополучим 100 визитов. Думаю никто особо не расстроится.