Size: a a a

Переводы WordPress

2020 July 07

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
https://ru.wordpress.org/plugins/easy-login-woocommerce

Если кто желает попроверять перевод.
источник
2020 July 11

A

Andrey in Переводы WordPress
Привет! )

Я на постоянной основе администрирую несколько проектов на WordPress и для своих нужд делал локализацию для нескольких тем и плагинов.
Раньше я отправлял свои переводы непосредственно авторам этих тем, но некоторое время назад изменились правила распространения переводов и разработчики просили меня перейти на translate.wordpress.org
Я попробовал загрузить свои варианты локализации, но вот уже 8 месяцев они висят без движения.

Я новичок в сообществе translate.wordpress.org и поэтому хотел чтобы кто-то более опытный проверил, что всё сделано корректно и одобрил мои варианты переводов, или указал на ошибки.

Если всё сделано верно, то, я так понимаю, мне нужны будут права редактора для дальнейшей актуализации перевода уже своими силами без привлечения других участников сообщества.

https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/ignite/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/fluida/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/modern/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/tlp-team/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/updraftplus/#contributor-lazycrazycat
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Andrey
Привет! )

Я на постоянной основе администрирую несколько проектов на WordPress и для своих нужд делал локализацию для нескольких тем и плагинов.
Раньше я отправлял свои переводы непосредственно авторам этих тем, но некоторое время назад изменились правила распространения переводов и разработчики просили меня перейти на translate.wordpress.org
Я попробовал загрузить свои варианты локализации, но вот уже 8 месяцев они висят без движения.

Я новичок в сообществе translate.wordpress.org и поэтому хотел чтобы кто-то более опытный проверил, что всё сделано корректно и одобрил мои варианты переводов, или указал на ошибки.

Если всё сделано верно, то, я так понимаю, мне нужны будут права редактора для дальнейшей актуализации перевода уже своими силами без привлечения других участников сообщества.

https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/ignite/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/fluida/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/modern/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/tlp-team/#contributor-lazycrazycat
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/updraftplus/#contributor-lazycrazycat
Привет!

Есть желание стать редактором переводов для этих тем и плагинов самостоятельно одобрить перевод?
источник

A

Andrey in Переводы WordPress
Если по качеству переводов замечаний нет, то я готов их поддерживать в актуальном состоянии
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Тогда можно приступать. Также, стоит ознакомиться с материалами в закрепленном сообщении, особенно с "Рекомендациями для переводчиков" и "Глоссарием", ну и в остальном там много полезной информации.
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Удачи в переводе!
источник

A

Andrey in Переводы WordPress
Хорошо, спасибо за помощь! )
источник
2020 July 28

ЕК

Евгений Калинский... in Переводы WordPress
Здравствуйте.
Администрирую новый плагин Helper Lite for PageSpeed. Понял, что для дальнейшей работы по локализации нужны права редактора.
Можете предоставить мне такие права?
https://wordpress.org/plugins/helper-lite-for-pagespeed/
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Евгений Калинский
Здравствуйте.
Администрирую новый плагин Helper Lite for PageSpeed. Понял, что для дальнейшей работы по локализации нужны права редактора.
Можете предоставить мне такие права?
https://wordpress.org/plugins/helper-lite-for-pagespeed/
+
источник

ЕК

Евгений Калинский... in Переводы WordPress
Спасибо.
источник

ЕК

Евгений Калинский... in Переводы WordPress
Можно ещё права для украинского языка?
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Евгений Калинский
Можно ещё права для украинского языка?
источник

AB

Alexander Butyuhin in Переводы WordPress
:)
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
источник

AB

Alexander Butyuhin in Переводы WordPress
готово
источник
2020 July 30

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
Пришло в личку. Если кто из редакторов желает.

Назаров Сергей  [9:11 AM]
Привет Денис ! Перевел WPvivid Backup Pro , можешь его заредактировать пожалуйста. Буду благодарен.
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
Перевод хороший кстати
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Пришло в личку. Если кто из редакторов желает.

Назаров Сергей  [9:11 AM]
Привет Денис ! Перевел WPvivid Backup Pro , можешь его заредактировать пожалуйста. Буду благодарен.
источник

ДЯ

Денис Янчевский... in Переводы WordPress
👍
источник