Size: a a a

Переводы WordPress

2019 December 24

Иi

Игорь iTron in Переводы WordPress
Я поправил, одобрите пжл кто-нибудь)
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Игорь iTron
Я поправил, одобрите пжл кто-нибудь)
+
источник

Иi

Игорь iTron in Переводы WordPress
источник

DI

D I in Переводы WordPress
🤣
источник
2020 January 16

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
Как так вышло?
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
Официальный плагин не переведен
источник

ZS

Zurab Shivarbidze 🇬🇪 in Переводы WordPress
Mikhail Kobzarev
Официальный плагин не переведен
ес сер! так точно сер! задача ясна сер!
источник
2020 February 02

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Всем привет!

А как принято переводить FAQ  на русский?

1) Оставлять FAQ
2) ЧаВо

Ещё варианты?
источник

MK

Mikhail Kobzarev in Переводы WordPress
Вопрос-Ответ или ЧаВо или оставлять как FAQ
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
ЧаВо как-то из прошлого совсем)
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
FAQ - применимо, но не хочется использовать английские слова.
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Вопрос-Ответ - как вариант в принципе
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Сергей Предводителев
Вопрос-Ответ - как вариант в принципе
Если ширина позволяет
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Денис Янчевский
Если ширина позволяет
А если нет?
FAQ или ЧаВо :)
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
FAQ чаще)
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Блин)
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
По логике было бы лучше ЧЗВ, но почему-то этот вариант не прижился
источник

СП

Сергей Предводителев in Переводы WordPress
Ещё вопрос...

Перевожу плагин https://ru.wordpress.org/plugins/boxers-and-swipers/
Там есть метабокс, тоже называется "Boxers And Swipers". Стоит ли переводить это как "Боксеры и свайперы"  или  оставить на английском?
источник

ДЯ

Денис Янчевский in Переводы WordPress
Сергей Предводителев
Ещё вопрос...

Перевожу плагин https://ru.wordpress.org/plugins/boxers-and-swipers/
Там есть метабокс, тоже называется "Boxers And Swipers". Стоит ли переводить это как "Боксеры и свайперы"  или  оставить на английском?
Название плагина и наверняка останется на английском, поэтому я бы не переводил.
источник