Интернет говорит, что это появилось под названием Christmas jumper. Люди стали носить в праздничный рождественский сезон свитера с оленями, ёлочками, Сантой, снежинками и так далее. Один и тот же свитер из года в год.
Но в 1990-х картинки стали меняться, а в 2000-х оно окончательно превратилось в Ugly sweater, то есть "уродливый свитер".
Сейчас в США в разных городах проходят конкурсы на самый уродливый свитер, а простые ёлочки с оленями совсем не в моде, если только они не из драгоценных камней :)
Предпоследнее фото - свитер этого года от Microsoft на тему игры "Сапёр", а последнее - дизайнерский ugly sweater с бриллиантами, кристаллами Swarovski и золотыми нитями.
Тема прикольная, если бы не одно "но". Большинство американцев носят такой свитер 1-2 раза и в лучшем случае отдают на благотворительность, а в худшем - выкидывают, потому что в следующем году прикольнее купить что-то с картинкой покруче. И это десятки миллионов свитеров.
@ustractor