Вы можете сходить в пафосный индийский ресторан в туристическом районе, а можете - в кафе почти чисто для своих, совмещённое с магазином, где мужик с масляным пятном на пузе наливает посетителям нечто жидкое, дико пахнущее специями :)

В такое место мы с женой и сходили. Правда, есть не стали - индийская пища явно не для нас.

Зовётся этот кафе/магазин - Samosa House. Да, Samosa - это та же самая самса, которая известна в России от южных народов. А в Индии это одно из популярных национальных блюд.

На фото - некоторые товары. Честно говоря, мы далеко не всё смогли опознать :)

Из удивившего: мешков с рисом даже больше, чем в японских магазинах, а также продают касторовое масло ("касторку"). Я про неё вообще лет 15 не слышал, а тут - вот, на полочке стоит :)

Зато есть целый стеллаж чаёв. США - кофейная страна и большой выбор чаёв тут редкость. Мы купили нечто странное, оно на последнем фото и в комментариях. Пить можно, даже вроде вкусно, но... Это же Индия! Потом начинает жечь горло от перца :)

@ustractor

Ну и минутка просвещения на канале :)

Видите на пачке краски для волос Made in Bharat? Знаете, что это? Я вот не знал.

Оказывается, это одно из официальных названий Индии в конституции, а также название страны в ряде используемых в Индии языков. В России об этом мало известно и даже в Википедии только в скобках указывается, что это название на хинди. А вот в англоязычном мире Bharat хоть и не часто, но встречается, а английская Википедия имеет статью Names for India.

@ustractor

Вот такие машины порой можно увидеть на улицах Лос-Анджелеса.

Я слышал, что в России в этом году как-то очень активно обсуждали проблемы с электросамокатами.

Я не знаю, как там у вас всё это работает, но здесь у нас на улицах тысячи прокатных самокатов от 5-7 разных компаний, а также столько же прокатных электровелосипедов.

Ездить на них всех правила разрешают только по проезжей части, причём, чтобы арендовать самокат, вы должны иметь водительские права. Для велосипеда права не нужны.

Люди бросают самокаты и велосипеды где хотят, иногда даже на платформах в метро.

Компании платят людям-подрядчикам (аналог "самозанятых" в России), чтобы они собирали всё это, заряжали, а потом расставляли в нужных местах города.

Оплата электричества и прочих расходов - на подрядчике. Чтобы хоть что-то заработать, надо собирать десятки, а лучше сотни самокатов/велосипедов по всему городу. Вот и ездят такие перегруженные машинки.

@ustractor

Американцы любят соусы. Но мексиканцы их любят ещё больше :)

"Соус" по-испански - salsa. Слово salsa ("сальса") прочно вошло в американский английский.

В 1980-х годах мексиканские рестораны в Юго-Западных штатах США начали популяризировать сальсу в виде стоящих на столе соусов, рядом с кетчупом.

Это получилось настолько успешно, что сейчас в любом крупном американском магазине вы найдёте десяток видов сальсы - местные активно используют её и дома.

Сальса - это именно общее название соусов. Их десятки видов, от нейтральных до зашкаливающе острых.

В местных мексиканских магазинах можно увидеть такие вот холодильники, как на фото - большой выбор сделанных прямо в магазине соусов, а сверху - расстановка их названий по остроте.

@ustractor

На канале History Porn (@history_porn) мне попалась вот такая прекрасная карта Лос-Анджелеса и окрестностей в 1871 году. Сама карта, если что, гораздо моложе, поэтому на одной из врезок есть здание City Hall (мэрия), которое открыли в 1928 году.

Да, в XIX веке почти всё здесь было территорией различных ранчо. Такая себе типичная сельская местность.

Постепенно ранчо выкупали и застраивали, я ещё расскажу про отдельные места. Некоторые рачно влились в Лос-Анджелес, другие стали отдельными городами. Но многие из названий с этой карты сохранились в названиях нынешних городских районов.

Telegram снижает качество картинок, поэтому в комментариях положу файлом, без сжатия.

@ustractor

Наступило Осеннее равноденствие. Google и вместе с ним вся страна празднуют начало осени (до этого тут формально было лето).

Кстати, это не очень частый случай, когда вы можете увидеть слово Autumn в США - СМИ пишут о Autumn equinox (осеннее равноденствие) и Autumn season (осенний сезон).

Хотя в школе нас учили (не знаю, как сейчас учат), что Осень по-английски будет Autumn, в американском английском это слово практически полностью заменено на Fall.

Здесь даже, например, коллекции одежды Fall-Winter и осенние школьные каникулы - school fall break.

@ustractor

И снова про квартиры. Кажется, я уже писал об этом, но повторюсь.

Если вам понадобится арендовать или купить жильё в США, обязательно нужно внимательно осматривать место. В разное время суток и при разной погоде.

Например, в квартиру может практически не попадать солнечный свет. А в 1.5 метрах перед вашим окном или балконом может находиться стена другого дома. Или прямо под окном, меньше чем в метре, будут стоять мусорные баки. И вонять. И да, это законно.

Я конечно же не говорю, что всё жильё в США плохое. Но тут реально бывает жильё с проблемами. И если вы приедете смотреть его вечером, то после заселения может оказаться, что в яркий день невозможно обойтись без включения светильников во всей квартире. Не знаю как вас, а меня такое очень раздражает и жить так я бы не хотел.

Я приложил скриншоты объявления про квартиру, у которой даже на фото видно, что темно при ярком солнце. А также фото типичного жилого дома, У которого стена перед окнами.

@ustractor

Этот напиток можно купить в магазинах США, в том числе в крупных сетях.

Выпускает его не местная Компартия, а фирма Real Soda In Real Bottles, Ltd.

Кстати, посмотрите сайт фирмы - realsoda.com. В Рунете от такого сайта бы все плакали, но в США это типичный сайт для многих малых и средних компаний, которые не обновляют дизайн по 10-15 лет.

Leninade - это стёб над темой СССР и коммунизма.

В оформлении и рекламе используются такие фразы:

"A Taste Worth Standing In Line For!" (Вкус, ради которого стоит стоять в очереди!);
"War is Best Served Cold" (войну лучше подавать холодной);
"Drink Comrade! Drink! It's This or the Gulag!" (Пей, товарищ! Или это, или Гулаг!"
и так далее.

@ustractor

Большинство перекрёстков в Лос-Анджелесе имеют знак STOP, об организации движения здесь я уже писал.

Разные активисты конечно же не могли пройти мимо места, на которое смотрят все водители, а потому тут регулярно на знаках STOP появляются наклейки, как бы продолжающие начинающуюся на "СТОП" фразу.

Варианты бывают разные, но самые частые: "есть животных" и "менять климат". На третьем месте, по моим наблюдениям - "быть расистом".

Как-то так :)

@ustractor

В Лос-Анджелесе иногда бывает сложно по типичному внешнему виду здания понять, что же там внутри.

Вот, казалось бы, явная церковь, почти наверняка католическая или одного из самых старых протестантских течений.

Прям все признаки на месте, не ошибёшься - колокольня, типичный главный вход, общий вид комплекса строений.

Кстати, на днях, возможно завтра, выложу фото из очень похожей по стилю старой католической миссии (монастыря), которой несколько сотен лет.

Ан нет! В данном случае это здание местного отделения международной организации The Kabbalah centre!

Каббала, если кто не знает - эзотерическое течение иудаизма.

Это здание находится в одном из местных еврейских районов и я не смог найти информацию, это всё же бывшая церковь, или просто решили построить в таком стиле :)

@ustractor