для начала условимся, что синтаксический сахар = элемент синтаксиса и семантики, который не добавляет выразительной силы языку
думаю, на это возражений нет
в статье, по которой сделан доклад, предлагается способ отличать, добавляет ли элемент синтаксиса F языку L выразительной силы
он заключается в следующем:
Suppose F can be written as a local macro. Then, for all e1, e2 which cannot be distinguished with L, they cannot be distinguished by (L + F), either
Отличить два выражения — привести пример выражения с одним пропуском, в который если подставить e1, то выражение вычислится, а если подставить e2 — зациклится (либо наоборот)