Это видимо из-за того, что накладывалось на разные культуры. Китайский буддизм оказался под большим влиянием даосизма и вообще виденье мира как единого целого — отсюда и ланкаватара сутра и прочие — см ДТ Судзуки
Ну да, там были дебаты довольно жёсткие — но сейчас всё в общем успокоилось и как-то даже все школы тибетского буддизма друг друга приняли — каждая, конечно, считает себя окончательной истиной, а другие точки зрения — условными 😜