MS
тоже мне чашки, у меня дома вообще нет мельче 450 мл
"Чудо!" - воскликнули апостолы.
"Нет, я просто знаю, как это делается", - ответил Иисус.
Size: a a a
2021 December 03
AK
AK
Спасибо
SR
Ура! На здоровье.
G
Английский на уровне чтения и первое тех документации - это точно не пре-интер. Как минимум B1.
S
А разве B1 это не оно? B1- pre-intermediate, B2 - intermediate, C1 - Upper- intermediate, C2 - Advanced
m
б1 это intermediate
MC
Пример китайского государственного. Таймкод 17:41.
https://youtu.be/iq1CUPvpZU0?t=1061
https://youtu.be/iq1CUPvpZU0?t=1061
G
Это скорей всего вопрос accessibility, но всё же. Скажите, а как лучше описывать alt text для кнопок. Например, добавляю в текст фразу "нажмите кнопку обновить: #картинка кнопки#", подписываю картинке альт: "обновить". Все рады. Если кнопка не загрузилась по какой-то причине, человек всё равно поймёт, что это за кнопка.
Но вопрос, какой альт лучше: "обновить" или "стрелка в кольце"?
Но вопрос, какой альт лучше: "обновить" или "стрелка в кольце"?
SR
Вроде действие пишут обычно.
AK
https://bighack.org/avoid-these-mistakes-when-writing-alt-text-descriptions-for-images/
вот хороший набор советов как НЕ надо писать alt-text
вот хороший набор советов как НЕ надо писать alt-text
G
Это больше по большие изображения, к кнопкам мало чего можно применить.
G
Например
G
Рисунок 2. Окно настроек грида. Альт у него будет такой же, как подпись. А вот какой альт у кнопки в начале абзаца лучше? "Настройки" или "переключатели"?
BF
Если речь про accessibility, то нужно описывать, что изображено на картинке. Ни “обновить”, ни “стрелка в кольце” не говорит незрячему ЧТО ЭТО, а говорит только, что изображено на этом (а на чём этом?)
Скорее всего, нужно писать что-то вроде “кнопка с изображением стрелки в кольце”
Вообще, самый правильный способ: поставить себе читалку и попробовать пользоваться продуктом и докой “наощупь”.
Например, в предложенном мной варианте, ваш кусок будет озвучен примерно так:
>нажмите кнопку обновить двоеточие изображение кнопка с изображением стрелки в кольце
Если на кнопке написано обновить, то альт текст можно “кнопка Обновить”
>нажмите кнопку обновить двоеточие изображение кнопка обновить
или “кнопка с надписью обновить”
>нажмите кнопку обновить двоеточие изображение кнопка с надписью обновить
Скорее всего, нужно писать что-то вроде “кнопка с изображением стрелки в кольце”
Вообще, самый правильный способ: поставить себе читалку и попробовать пользоваться продуктом и докой “наощупь”.
Например, в предложенном мной варианте, ваш кусок будет озвучен примерно так:
>нажмите кнопку обновить двоеточие изображение кнопка с изображением стрелки в кольце
Если на кнопке написано обновить, то альт текст можно “кнопка Обновить”
>нажмите кнопку обновить двоеточие изображение кнопка обновить
или “кнопка с надписью обновить”
>нажмите кнопку обновить двоеточие изображение кнопка с надписью обновить
BF
Если речь не про accessibility, тогда поясните, для чего вы используете альт текст
G
Именно так, благодарю за совет.
E
Коллеги, добрый вечер. Вопрос. Описываю troubleshooting. При неверных настройках проки-сервера меню программы становится серого цвета. В прямом смысле) как обозвать по-английски правильно? XXX menu is gray (grayed)?
O[
Я встречала "grayed out"