Отличная иллюстрация аудитории!

правильно человек возмущается, он же четко написал - две чашки, а не два стакана

In a cup or in a mug?

это и есть стакан с водой)

Nope. That's a damn glass.

Но это снова про документацию, а точнее, про терминологию. Не забываем про термины, друзья.

Окей, я уточнила у препода
кап оф вотер мы на русский переводим просто чаще как стакан воды
но это чашка чайная

маг большая чашка
ну и гласс стакан

Пусть скажет, когда ему (ей?) кофе в стакане приносили. Разве что на Конюшенной улице в Петербурге.

так он же сказал, что это как чайная чашка

такая, сервизная
а маг обычная домашняя

Oh, dem ladies.

https://www.etymonline.com/word/mug

Но это хорошо вас обоих характеризует, вы не завсегдатаи пабов.

так и есть!

Всё верно вы говорите, но я не просто так привёл здесь выражение "In a cup or in a mug".

Так спрашивают в пабе, когда хотят узнать, в большой вам кружке (как, например, в Баварии) или в маленькой (например, в Северном-Рейне Вестфалии).

Мы тоже, впрочем, назовём такой "сосуд" кружкой, но чай тут решительно ни при чём.

спасибо, не знала!

Добрый день. Кто еще сталкивался с такой проблемой в figma? уже не первый раз.

#wanted_tw #вакансия #fulltime #sbertech #sber #москва #сбертех #техническийПисатель #работа    
 
📑Технический писатель  

💰ЗП - ~ 100-140К net  
🏦Компания: СберТех
📩 Контакт: @m0lochka

Всем привет!

Нахожусь в поиске технического писателя на проект образовательной цифровой платформы в команду СберТеха 💚

🧩 Образовательная цифровая платформа - SaaS решение для обучения, позволяющее автоматизировать различные виды образовательной деятельности. Гибкость платформы позволяет применить ее в различных областях обучения. Текущее решение уже внедрено в общеобразовательных школах и в Bootcamp для технических специалистов банка.  
Основная разработка началась марте 2019, сейчас идет разработка нового функционала, также предстоит повышать производительность приложения (плановая нагрузка на конец 2021 года ~ 600тыс. активных пользователей в день), внедрять шардирование, совершенствовать текущую архитектуру.  

Вам предстоит разрабатывать пользовательскую документацию на программные продукты для крупных образовательных проектов.
     
🧩 Основные задачи, над которыми предстоит работать :

- Взаимодействие с командами разработки и сбор необходимой информации для подготовки документации;
- Разработка технической документации (статьи и инструкции) для внешних пользователей;
- Подготовка Release Notes;
- Review документации, подготовленной коллегами;
- Аудит и актуализация текущей документации;
- Следовать руководствам по оформлению статей и иллюстраций.

🧩 Что нужно, чтобы присоединиться к нам :

- Обязательно: грамотный русский язык;
Обязательно: знания стандартов ГОСТ разработки пользовательской и технический документации;
- Опыт работы в IT;
- Понимать принципы создания информационных систем и жизненного цикла программного обеспечения;
- Понимать жизненный цикл документации и стандарты разработки документации;
- Иметь навыки работы с такими сервисами, как Confluence, Git, Jira.
- Важно уметь адаптировать технический материал для пользователей разных возрастных категорий;
- Уметь кратко и ёмко излагать свои мысли в тексте.
     
Мы готовы предложить лучшие условия для твоей работы и развития!

Говорят, будто можно отключить аппаратное ускорение в Chrome, и это может исправить проблему отображения.

Это чашка - во всех американских рецептах выпечки именно она. Чуть меньше стакана - 236 мл.
Но британская чашка - 284 мл, аааа