Благодаря проф. стандарту разрешили официально писать в трудовых договорах и книжка "тех. пис.". А как регламентирующий документ он пока бесполезен ( и вряд ли что изменится).
У нас штатные единицы техписов официально называются "инженер по технической документации" и "инженер по конструкторской документации". Так и в трудовых книжках сотрудников написано.