Вот в неразумные сроки — это уже другое дело...

ну в плане разумнее, чем получать второе высшее как лингвист)

Это можно перевести на русский как "Начало работы".

ну старт совсем не быстрый, зачем же с первых минут вводить в заблуждение и терять доверие)

а варианты интересные, не думала что они будут)

пока на этом и остановилась. но надеялась вариант лучше найти)

Хотя, звучит - так себе. Нужно ещё подумать над вариантами. Есть страница с контекстом?

еще и шаг 1, который не обязательный. но нулевым тоже не назовешь
за пару лет работы первый раз такая много..факторная задача)

кинуть скрин на растерзание?)

Хм... По-моему, на такой прогресс как раз около полутора лет уйдёт — почти магистратура. Судя по знакомым, по крайней мере.
Другое дело, что лингвистическое образование в подавляющем большинстве вузов России в лучшем случае приведёт к B2)

Да, киньте, пожалуйста. Но это будет не растерзание, а скорее, дружественное ревью с конструктивным feedback :)

"Get started" is a so called "get passive" in the form, but it is used as an intransitive verb. It is very frequently used in speech in the meaning of "start work" or "start to be active". (EX) Come on, boys, let's get started!

"Getting started" is a present participle or gerund of "get started". As seen in the page linked by W3, "getting started (with X)" is a phrase routinely used at the beginning of an instruction manual for using any tool (=X).
===
Как я выше и писал )

с чего начать

А вот это хороший вариант.

ну вот полтора года звучит вполне разумно
найти бы ещё что-то покачественнее российского академического инглиша. В плане, более приближенного к современным реалиям

И ужас в студию. Приступая к работе... D:

Впрочем, полтора года — это очень абстрактно, наверное. Хотя бы потому, что прогресс до «писать так, чтобы было неотличимо от носителя вне зависимости от длины и темы текста» может и всю жизнь занять) В контексте документации со стайлгайдами/стремлением к упрощению и унификации используемого языка как раз полтора года и будет, наверное

А в чем вопрос - как быстрее усовершенствовать навыки написания на английском?

Изначально речь шла о том, как в разумные сроки прокачаться с B2 до C2, где «разумные» — это меньше второй лингвистической вышки)

да
то есть писать так, как сейчас носят пишут в этих же ваших гуглах, фейсбуках и прочих майкрософтах

Вспомнилось хорошее от Алека по теме