Size: a a a

Технические писатели

2021 September 07

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
а, даже так? 😄🤦
источник

VW

Vinni Winterlight in Технические писатели
У Oxygen'а например озвучка с ярко выраженным немецким акцентом была.
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Они не устали, с чего вы это взяли? И при чем тут СМИ? Я не понял.
Вот я набираю в youtube: react JS tutorial и там одни азиаты с индусами.
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Они румыны
источник

AG

Anna Gasparyan in Технические писатели
У меня диплом филфака СПБГУ, специализация английский язык, в прошлой жизни синхронистом работала, английский на уровне билингва почти. И я их очень плохо понимала на слух. Плюс неудобно - разница во времени. Плюс у них до сих пор кастовое общество, жесткая иерархия и довольно много снобизма и шовинизма со стороны представителей высших каст. Там отсутствует возможность социального лифта у меня это вызывает некоторое неприятие
источник

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
я просто пытаюсь понять, как это относится к тому, что ищут техписов с English C2 в Восточной Европе, а не в Индии)
источник

S

Stas in Технические писатели
Я работал с американскими индусами, там проблем с общением не было. Но как-то в Лондоне пытался объясниться с таксистом - просто невозможно. Так и не понял ничего.
источник

VW

Vinni Winterlight in Технические писатели
Тогда Акелла промахнулся.
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Моё мнение - мы на мировом рынке труда стоим меньше китайцев и индусов.
источник

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
чисто в абсолютном (долларовом) выражении согласны на меньшие зарплаты?
источник

AG

Anna Gasparyan in Технические писатели
Ну, если судить по тому, что мне как-то индус предлагал локализовать UI его приложения за 400 долларов и на мой отказ удивленно сказал, что это же огромные деньги, видимо, это не совсем так
источник

VW

Vinni Winterlight in Технические писатели
Сформулируем так. Индус, который предлагает тебе поработать, и индус, который просит деньги за работу – разные индусы.
источник

AW

Ant Work in Технические писатели
После падения курса доллара - скорее всего так и есть. К нам нет большой экспансии, скорее всего, только по причине, что многие работники не вытянут языковые требования работодателя.
источник

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
😄👍
источник

S

Stas in Технические писатели
Думаю все сложнее и зависит от скилов и локации, а не от национальности
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Вы не поверите, но представьте себе, что вот сейчас, на текущий момент, я получаю на 300$ меньше, чем я получал еще несколько лет назад при курсе 1дол == 35руб
источник

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
к великому сожалению, я вам очень даже верю ((
просто не сравнивал курсы тех же юаня и рупии, насколько они просели к доллару относительно рубля
источник

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
до 2014-го года я неумелым техписом в пересчёте на евро получал больше, чем мой знакомый программист в Германии)
источник

FM

Fox Mulder in Технические писатели
Даже не знаю актуальных курсов данных валют )
А ведь я москвич, а не омич, например, там у ребят в долларов эквиваленте еще хуже.
Поэтому к нам и идут западные компания за раб.силой. Только культура английского языка у нас хуже.
источник

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
кстати интересно, есть ли у нас какие-то относительно быстрые курсы локализаторов на английский? Чтобы не поступать на иняз, а прокачать свой B2 до C2 в разумные сроки?
источник