Смотрю на правило, что в английском языке вокруг длинного тире не должно быть пробелов. Не могу с ним смириться, это же некрасиво и слова сливаются.

А как вы пишете? Почему именно так?

https://developers.google.com/style/dashes#em-dashes
https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/punctuation/dashes-hyphens/emes

#wanted_tw

Всем привет! :)

Компания Smartcat ищет классного специалиста в свою команду!

Главные нюансы:
- Команды техписов нет. Ищем первого, единственного и неповторимого, который поможет выбрать тулзы и настроить процесс (DocOps).
- Команда глобальная, но общение в основном будет на русском. Писать же надо на английском, для глобальной аудитории. Коммуникация с Америкой (с непосредственным начальником) происходит тоже на русском, но имеет место быть разница во времени (11 часов с Москвой). Так что ищем человека, который может гибко выстраивать свои рабочие часы, чтобы пересекаться либо вечером по Москве, либо рано утром.

Подробнее с вакансией ознакомиться можно тут.

Очень ждем вас в нашей команде 💜

Друзья, как вы Release Notes по-русски называете? :)

Список обновлений или просто обновления

Друзья, как вы Release Notes по-русски называете? :)

Заметки о выпуске

"Список изменений" как вариант

Друзья, как вы Release Notes по-русски называете? :)

Заметки о выпуске

Если неформально, то "Что нового". Если формально, то "Изменения, улучшения и исправления" - если в RN есть упоминания про вылеченные баги.