Size: a a a

technicalwriters

2021 February 08

ОS

Олег SoftFAN in technicalwriters
Maria Shabanova
Меня тут скорее раздражает позиция, когда человек тебе даёт какое-то дело, так как считает тебя специалистом в этом, а потом начинает вносить свои правочки, которые основаны просто на хотелочках. Я так одной даме правила статьи и книгу. Она потом к каждому исправлению задавала вопрос "а зачем вот здесь запятая?", "а почему вот здесь исправлено?". Ну ё-моё, или сама исправляй, или мне доверяй
Сейчас вообще в мире кризис доверия 😔
источник

OI

Olga Ilchukova in technicalwriters
Только что тут девушка писала про задание на API компонента. Вы удалили сообщение, а я только хотела написать, но не помню вашего имени, чтобы заменшить :)
Насколько я понимаю, вас просят сделать описание наподобие такого https://consta-uikit.vercel.app/?path=/docs/components-checkbox--playground
источник

OI

Olga Ilchukova in technicalwriters
е рок :)
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
источник
2021 February 09

K

KLen in technicalwriters
Milkhail Che
Официально это флаг, так что "поставьте флаг Активировать" )))
Если надо проще, то "отметьте пункт Активировать"
Даже не "Флаг", а "Флажок" (ГОСТ 19781-90).
источник

BF

Bobba Fett in technicalwriters
Alyona Devon
а такое же на русском есть?
вот бывает что забываешь, какой тут нужен глагол, когда давно такой настройки не было

и странно звучит - "переключите тумблер в положение ON" или просто "активируйте"

сейчас вопрос еще по чекбоксу, "отметьте галочкой/поставьте галочку/уберите галочку/ в чекбоксе" - что-то не то кажется. и такое "активирование" должно ж отличаться от действий с тумблером
Если вопрос про UX, то чекбокс должен описывать, что именно произойдёт, когда «активируешь». Например, «Информировать посетителей сайта о событиях». А если нужно описать как есть, то можно обойтись без упоминания формального лэйбла чекбокса, а использовать его так сказать во благо: «Активируйте информирование посетителей сайта о событиях»
источник

EI

Elena Ivanova (Atlas... in technicalwriters
Здравствуйте всем!
Друзья, коллеги, поделитесь, пожалуйста, опытом - куда идти, где учиться навыкам технического писательства?
Запрос на навык формирования ФТ в роли бизнес-Аналитика для сторонних разработчиков ПО под имеющийся функционал.
По образованию экономист + умею мыслить алгоритмами.
Надо ли идти в сторону ИТ-образования и куда?
Ищу образовательные курсы, но пока все не то.
Спасибо 🙌
источник

B

Burrito in technicalwriters
Elena Ivanova (Atlasova)
Здравствуйте всем!
Друзья, коллеги, поделитесь, пожалуйста, опытом - куда идти, где учиться навыкам технического писательства?
Запрос на навык формирования ФТ в роли бизнес-Аналитика для сторонних разработчиков ПО под имеющийся функционал.
По образованию экономист + умею мыслить алгоритмами.
Надо ли идти в сторону ИТ-образования и куда?
Ищу образовательные курсы, но пока все не то.
Спасибо 🙌
В первую очередь нужно перестать говорить слово «функционал»
источник

B

Burrito in technicalwriters
А еще хорошо бы определиться, кем вы в итоге будете: бизнес-аналитиком или техническим писателем
источник

EN

Ekaterina Noskova in technicalwriters
Elena Ivanova (Atlasova)
Здравствуйте всем!
Друзья, коллеги, поделитесь, пожалуйста, опытом - куда идти, где учиться навыкам технического писательства?
Запрос на навык формирования ФТ в роли бизнес-Аналитика для сторонних разработчиков ПО под имеющийся функционал.
По образованию экономист + умею мыслить алгоритмами.
Надо ли идти в сторону ИТ-образования и куда?
Ищу образовательные курсы, но пока все не то.
Спасибо 🙌
поищите по этому чату
источник

EI

Elena Ivanova (Atlas... in technicalwriters
И то, и другое, и можно без хлеба)
Опыт показывает, что бизнес-аналитик пишет ФТ, а это требует навык технического писательства.
источник

EI

Elena Ivanova (Atlas... in technicalwriters
Ekaterina Noskova
поищите по этому чату
👌принято)
источник

NK

Nata Kazakova in technicalwriters
Не могу не поделиться. Искала статью про травмы в волейболе. Заголовок соответствует. И что мы видим дальше? Что такое волейбол, правила волейбола, пляжный волейбол... И только где-то с середины начинается про травмы. Зачем вот это вот вступление на экран текста)) https://www.sportmedicine.ru/volleyball.php
источник

LR

Lydia Rudakova in technicalwriters
Nata Kazakova
Не могу не поделиться. Искала статью про травмы в волейболе. Заголовок соответствует. И что мы видим дальше? Что такое волейбол, правила волейбола, пляжный волейбол... И только где-то с середины начинается про травмы. Зачем вот это вот вступление на экран текста)) https://www.sportmedicine.ru/volleyball.php
Человеку за количество символов платят?
источник

EB

Evgeniya Beresneva in technicalwriters
ну типичные сео-тексты
источник

EB

Evgeniya Beresneva in technicalwriters
таких половина в сети, если не больше
источник

M

Maeg in technicalwriters
Nata Kazakova
Не могу не поделиться. Искала статью про травмы в волейболе. Заголовок соответствует. И что мы видим дальше? Что такое волейбол, правила волейбола, пляжный волейбол... И только где-то с середины начинается про травмы. Зачем вот это вот вступление на экран текста)) https://www.sportmedicine.ru/volleyball.php
Кажется, такие тексты уже автоматом генерируются. А вообще я помню, как в институте косила от физкультуры: сказала, что у меня медотвод по плоскостопию, а физкультурница велела написать мне реферат про медицинские аспекты плоскостопия. Вот, кажется, этот текст примерно так и писали: "история плоскостопия уходит в глубокую древность". Задан объем текста и ключевые слова - надо исполнить.
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Maeg
Кажется, такие тексты уже автоматом генерируются. А вообще я помню, как в институте косила от физкультуры: сказала, что у меня медотвод по плоскостопию, а физкультурница велела написать мне реферат про медицинские аспекты плоскостопия. Вот, кажется, этот текст примерно так и писали: "история плоскостопия уходит в глубокую древность". Задан объем текста и ключевые слова - надо исполнить.
Мы все так и писали, каждый по своей болячке. Была норма по количеству страниц. Приходилось лить воду, много воды)
источник

M

Maeg in technicalwriters
Maria Shabanova
Мы все так и писали, каждый по своей болячке. Была норма по количеству страниц. Приходилось лить воду, много воды)
Может, они на сайт ничего не писали, а залили базу рефератов какого-нибудь спортивного вуза 🙈
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
Если идеализировать, то мб считали при написании, что надо надо дать человеку понимание специфики волейбола для того, чтобы он мог понять место травм в этой мультивселенной волейбола. Но это странно, потому что тот, кто ищет травмы в волейболе, скорее всего с ним уже знаком. Поэтому введение тут избыточно и смотрится странно.
источник