А позднее вы сами собой станете онлайн?

Проверьте подключение к сети и повторите попытку

>Не удалось сохранить отчёт. Возможно, нет соединения с сервером. Проверьте подключение к сети и повторите попытку

синхронность!

Ну или что-то такое

В общем, должно же быть понятно, что произошло, а не просто “ой чёт не получилось”

я бы постарался уйти от именно от формулировки "повторите попытку" - "попробуйте снова/еще раз/позже" будет лучше имхо

Da.
Спасибо за советы.

На одном из телеканалов англицизмы отрегулировали.

и чем им шорт-лист не угодил? 🧐

Не получается найти большую логику. С одной стороны репортаж спортивного события должен быть понятен не только любителям этого вида спорта, но и тем кто смотрит такое крайне редко. Но при этом *саммари* в белом списке, а *хайлайт* в черном списке. и так же *хавбек* -*хав* и т.д. А уж что не так с *лайкать*, *окей* и *голеадор* вообще сложно понять

Ну по некоторым понятно, что они чересчур специфичные и есть синонимы, а вот амплуа и дерби словарные слова, а красивые замены им сходу не подберешь

Чемпионшип так и вовсе официальное название одной из лиг, чем она провинилась) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%BF_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8

Приветствую всех) подскажите, пжл, кто-нибудь создавал уже документацию по ГОСТ 57580.1 на отдельное ПО? Некоторые требования в сём чудесном документе просто никак не поддаются моему пониманию - как и чем их "закрывать"?

Если в системе Обязательных к заполнению полей больше, чем необязательных, имеет смысл выделять необязательные, вместо обязательных?

а кто проходил https://developers.google.com/tech-writing/
они дают в конце сертификат?

что-то чем больше курсов проходишь, тем больше кажется что это одно и тоже) просто ни разу не дошла до сертификата. как-то было некогда или уже все, выгорела
главное было сдать задачи, а сертификаты от меня никто не требовал, только работу)

я и из университета ушла посередине курса
какое-то древнее и скучное обучение было. и я уже работала, не смогла. у меня уже есть 2 диплома, это просто третий в инжиниринге (програмирование) хотела
у нас он нигде не нужен, то если фрилансить или мигрировать может понадобится. то скорее всего пойду доучиваться

а у вас как по опыту, спрашивают что закончил?)

5 работ сменила, никогда не спрашивали

Пятиминутка нейминга.

Сегодня узнал о существовании премии Diagram за самые необычные названия книг: каждый год премия вручается книге с самым странным названием, а учредителями являются всякие международные книжные ярмарки.

Итак, золотые призеры прошлых лет:

Мадам как предпринимательница: домашняя проституция и управление карьерой

Как гадить в лесу: экологический подход к забытому искусству

Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель

Интеллектуальная история каннибализма (а эту я бы и почитал!)

Как молиться, если обижен на Бога (хороший автор, полагаю. Нравится его настрой)

И последняя: Всеобъемлющее руководство по хранению свиней, когда время — ваш самый драгоценный товар

В 2020 году победителем стала книга…Собака, писающая на обочине дороги: метафоры животных в восточно-индонезийском обществе

Думаю, что многие руководства пользователей или краткие перечни в конфлюенсах могут позаимствовать такое решение. Не благодарите.