Копирайтингом - нет, делала переводы инструкций к мультиметрам всяким с китайского английского.

Нам очень нужны авторы, которые могут писать о технике и при этом делают это нормальным русским языком.

+

копирайтинг и техрайтинг - очень разные скиллы, кажется. Так жаль, что их иногда в одно сваливают.
"Ну ты же разбираешься, напиши нам текст на сайт!"
Пусть маркетинг пишет! Я уже разучилась в синонимы, мне нужно чтоб одна сущность везде называлась одним термином! У меня текст сам по себе в нумерованный список выстраивается! Я видела сообщения об ошибках, у меня язык не повернётся назвать решениие надёжным! У меня профессиональная деформация! (заплакала, ушла лечиться Набоковым)

Я понимаю, что разный. Но мы за честное описание характеристик товара, за понимание устройства/ПО, а не за красивые слова "Надёжный, современный и т.д."

Лично я смеялась над презентацией Apple, что их техника спасает жизни.

Лучше бы описали, что фонарик афона лупит как прожектор, а динамики айфона заменяют колонку.

Если вы потерялись в лесу.

Только там айфон замёрзнет)

Смотря какой лес

Зачем гибнуть в холодном и промозглом? :)

В лесу нужны батарейка, GPS и хороший приём обычной голосовой связи.
По теме: писал такие вещи лет 10 назад.

Плюсую.

🤗

Полгода назад писал научпоп на тему геолокации, как раз приводил в пример ориентирование в лесах 😁

Жена работала инфоргом в волонтёрской организации, могу подопрашивать по нюансам. Насколько помню из бесед, при поиске ключевое значение имели живучесть батарейки и дальность обычной связи, потому что приложения-карты и трекеры стоят не у всех, а передача данных в лесу очень плохая (и сильно высаживает батарейку).

Я технический писатель и технический копирайтер.

В лесу нужен Беар Гриллс

1. Созвон, потом потерявшийся отправляет две SMS и его координаты определяются поисковой группой с помощью этих SMS (триангуляция или что-то ещё - пока не скажу).
2. При созвоне пытаются также узнать примерное местоположение по приметным знакам и определить, насколько может человек выйти сам, если ему каким-то образом указать направление.

Прекрасно совершенно!