Size: a a a

technicalwriters

2020 November 06

S

Stupid 🐧 in technicalwriters
Спасибо большое!
источник

K

Katerina in technicalwriters
Мне давали очень плохие отзывы на КРОК в части ведения проектов, про техписов не знаю, но много раз слышала о том, что в компании заноняют сотрудников
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
к вопросу о UX writing: мне недавно вот такое пришло
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Семён Факторович
к вопросу о UX writing: мне недавно вот такое пришло
И как вам?
источник

S

Sagi in technicalwriters
Так много "же"
источник

H

Hartmann in technicalwriters
Elena Tikhomirova
Коллеги, крик души! Пишите в личку, у кого есть соображения по теме «техпис в команде лишний» или, наоборот, «это только в начале работы так, потом возьмешь смежные обязанности и будт тебе применение».

Работаю уже в 4-м проекте и 3-й компнии за 2,5 года (до этого был большой перерыв). В 3 проектах до меня техписа не было. Прихожу, все тексты причесываю, включая UI, продумываю, как это локализовать, или наладить сбор инфо, чтобы все не оставалось все в головах старших разработчиков. Прошла множество курсов, хорошо разбираюсь в API.

но большинство задач не удается довести до конца, потому что они “неважные”, а вся команда занята важным. Причем начальству все равно, что я временами сижу без дела. Точнее, я все равно инициирую то то, то это. Но это все «вычесывание блох».

В начале карьеры мне секретарем прикольней работалось, в декрете - учителем английского. Но это все зп намноого ниже.

Я так понимаю, здесь нет тех, кто переквалифицировался?

Весной пыталась устроиться бизнес-аналитиком, но, возможно, опыта не хватило (работала в команде аналитиков и совмещала их задачи с мануалом и API). Кроме того, периодически встречаю вопли и техписов, и техподдержки, и тестеров. BA в некоторых проектах тоже весьма странную роль играют. Типа идти и некуда.

Самый уязвимый момент - когда проясняю функционал, когда фича недоделана/работает криво - это надо бы аккуратно сформулировать или лучше вообще не трогать. Но до меня уже поздно доходит, что человек не просто так то и дело «меняет показания».

Нравятся встречи в более зрелом из нынешних проектов, где менеджер, старшая тестировщица, старшая разработчица и я довольно продуктивно обсуждаем, как записать то и то. Но этот  проект сокращают. И остаются эджайл и какбэ эджайл, которым не до внятных текстов и даже requirements. В опчем, мне, лингвисту, который может и в Oracle EBS настройку проверить, и в Постмане вызовы сделать, и SQL знает, - как будто ваааще нет места во всем этом.
...В нынешнем проекте пытаюсь найти общие задачи с нашей шведской техподдержкой - они 7 лет на проекте, много знают, их знания можно конвертировать в тексты.
Нравится BA, UX design - но везде, где я работала, командам было не до этого. Ппц сколько всего «неважного», да?
Налицо отсутствие процессов и нежелание их устанавливать. Напоминает ситуацию из книги Проект Феникс.
По личному опыту могу сказать, что в компаниях, где не понимают/осознают и не хотят понимать обязанности тех писателя (да и вообще кого бы то ни было) ничего хорошего не ждёт. В таком случае стоит, как выше говорили коллеги, «посмотреть по сторонам».
О Джетах слышал вскользь. Продукты у них отменные. Вэб и Пхп штормом пользовался и продолжаю пользоваться. Ребята делают вещи!
Насколько реально к ним попасть сложно сказать определённо. Им нужен уровень «МухаммедКручеВсехБрюсЛи». И при этом, не факт, что финансовые ожидания такого человека там смогут удовлетворить.
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Elena Tikhomirova
И как вам?
ровно как и написано, немедленно подумал «ну что же я», и начал тратить баллы
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
короче, сработало
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Семён Факторович
короче, сработало
😍
вот и я хочу писать texts that matter
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
вообще, Яндекс.Драйв с душой подходят к текстам, http://mikeozornin.ru/blog/all/yandex-drive-ui-syntax/
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Elena Tikhomirova
есть кто-нибудь из JetBrains? у них одни из самых амбициозных вакансий, но моя кандидатура им неинтересна. много раз подавалась.
А не спрашивали почему неинтересна?
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Stupid 🐧
Хочу попросить совета: я редактор-копирайтер с базовыми знаниями баша, питона и R. Хочу стать техписателем, но плохо знаю, с чего начать (только лекции documentat.io). Есть ли какие-то неоплачиваемые стажировки? Где их ищут?
Яндекс и Xsolla иногда проводят техписательские школы

https://school.xsolla.com/doc_course
https://yandex.ru/promo/academy/hyperbaton

в обеих компаниях отличные документационные команды с классными внутренними стандартами
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Hartmann
Налицо отсутствие процессов и нежелание их устанавливать. Напоминает ситуацию из книги Проект Феникс.
По личному опыту могу сказать, что в компаниях, где не понимают/осознают и не хотят понимать обязанности тех писателя (да и вообще кого бы то ни было) ничего хорошего не ждёт. В таком случае стоит, как выше говорили коллеги, «посмотреть по сторонам».
О Джетах слышал вскользь. Продукты у них отменные. Вэб и Пхп штормом пользовался и продолжаю пользоваться. Ребята делают вещи!
Насколько реально к ним попасть сложно сказать определённо. Им нужен уровень «МухаммедКручеВсехБрюсЛи». И при этом, не факт, что финансовые ожидания такого человека там смогут удовлетворить.
спасибо.
да, невозможно продвигать и развивать то, что «неважно».
в нашей компании есть разные проекты. в этом я месяц. посмотрю, что можно сделать. но настрой уже профессию менять, потому что перебор с негативным опытом: то старые сотрудники (5-10 лет работают) обижаются, что ты «придираешься» к ошибкам, то у них agile, и ты первый, кто осмелился вслух сказать, что фича не соответствует requirements - надо по-другому ее описать или о ужас доделать.
источник

S

Stupid 🐧 in technicalwriters
Семён Факторович
Яндекс и Xsolla иногда проводят техписательские школы

https://school.xsolla.com/doc_course
https://yandex.ru/promo/academy/hyperbaton

в обеих компаниях отличные документационные команды с классными внутренними стандартами
Спасибо!:)
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Maria Shabanova
А не спрашивали почему неинтересна?
они даже мое резюме не всегда просматривали (судя по статусу в хх.ру). т.е. в чем-то очень базовом не подхожу или да, нечем поразить в cover letter (а я так старалась).
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Elena Tikhomirova
они даже мое резюме не всегда просматривали (судя по статусу в хх.ру). т.е. в чем-то очень базовом не подхожу или да, нечем поразить в cover letter (а я так старалась).
Может написать напрямую?)
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Maria Shabanova
Может написать напрямую?)
не через хх? и не на вакансию?
так работает??))

они выглядят по доступности, как гугл.
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Elena Tikhomirova
не через хх? и не на вакансию?
так работает??))

они выглядят по доступности, как гугл.
Ну может и не сработает, но попытаться никто ж не мешает
источник

H

Hartmann in technicalwriters
Elena Tikhomirova
они даже мое резюме не всегда просматривали (судя по статусу в хх.ру). т.е. в чем-то очень базовом не подхожу или да, нечем поразить в cover letter (а я так старалась).
Это Вы плохо старались, не в обиду сказано.
Когда я хотел с ними пообщаться, то на протяжении трёх дней писал их рекрутерам и HRм в Линк. Игнор полный. Мне никто не отвечал, а сообщения помечались, как прочитанные. :)
В итоге, у одной девчонки в контактах был ТГ, написал напрямую. Так и попал на собеседование.
источник