Size: a a a

technicalwriters

2020 September 15

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Eduard Tibet
Народ интересуется, закончилась ли эта запутанная история хэппиендом?
В процессе старта проекта, вердикта пока нет
источник

rK

rJIynbIu` KOT in technicalwriters
10 лет работал инженером-проектировщиком ЛЭП, последние два года в МРСК, где было отвратительно, поэтому решил сваливать. Прошел курсы питона, хотел пойти прогать куда-нибудь, но такого нуба никто не брал. Через пол года нахождения на hh и паре безуспешных собеседований мне самому предложили устроиться техписом, на тот момент я даже не знал о такой профессии. Ну и через неделю будет пол года как я техпис)
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
rJIynbIu` KOT
10 лет работал инженером-проектировщиком ЛЭП, последние два года в МРСК, где было отвратительно, поэтому решил сваливать. Прошел курсы питона, хотел пойти прогать куда-нибудь, но такого нуба никто не брал. Через пол года нахождения на hh и паре безуспешных собеседований мне самому предложили устроиться техписом, на тот момент я даже не знал о такой профессии. Ну и через неделю будет пол года как я техпис)
Круто, поздравляю с новой профессией. Как вам сия стезя?
источник

rK

rJIynbIu` KOT in technicalwriters
Vladimir Izmalkov
Круто, поздравляю с новой профессией. Как вам сия стезя?
Мне нравится, но я по факту не так много делаю непосредственно того, что должен делать техпис. Документация ведётся давно, вся в ворде, я лишь обновляю, что не сложно. Я в итоге больше работаю с Camtasia - делаю из документации видеоролики, с Figma - рисую что-нить в векторе, и не очень успешно ковыряюсь со sphinx, пытаясь склонить перевести всю документацию в rst.
источник
2020 September 16

TS

Timur Snytkin in technicalwriters
rJIynbIu` KOT
Мне нравится, но я по факту не так много делаю непосредственно того, что должен делать техпис. Документация ведётся давно, вся в ворде, я лишь обновляю, что не сложно. Я в итоге больше работаю с Camtasia - делаю из документации видеоролики, с Figma - рисую что-нить в векторе, и не очень успешно ковыряюсь со sphinx, пытаясь склонить перевести всю документацию в rst.
Что такое rst?
источник

KT

Kir Tikhomirov in technicalwriters
Timur Snytkin
Что такое rst?
reStructuredText
источник

MD

Mazin Den in technicalwriters
Коллеги! Кто-то занимался оформлением документации при подготовки заявки на включение ПО в Единый реестр?
У них есть требование выкладывать руководство пользователя в виде файла на сайт продукта. Как быть, если документация сделана в виде отдельного сайта?
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
Mazin Den
Коллеги! Кто-то занимался оформлением документации при подготовки заявки на включение ПО в Единый реестр?
У них есть требование выкладывать руководство пользователя в виде файла на сайт продукта. Как быть, если документация сделана в виде отдельного сайта?
разовый PDF-экспорт, можно даже руками
источник

A

Alisa in technicalwriters
#Meistersoft #Работа #Вакансия #Москва #Белорусская #офис #технический_писатель #wanted_tw

Технический писатель
▪️full time
▪️офис
▪️Москва, м. Белорусская

Компания Meistersoft - https://meistersoft.ru/

Мы делаем платформу BIMeister для цифровизации промышленных предприятий. Наша система помогает оцифровать объект (например огромный завод), работать с его 3D двойником (вплоть до каждого винтика)  и результатами лазерных сканирований, эксплуатировать без "бумажной волокиты".

Первое видео концепция, второе видео пример использования платформы - http://bit.ly/bimeister.

Задачи:
✔️разработка, ведение и актуализация технической документации для описания ПО и систем;
✔️разработка, ведение и актуализация эксплуатационной и пользовательской документации (учебных материалов) к разработанному ПО;
✔️написание инструкций по развертыванию систем, формализация функциональных требований заказчиков к системам;
✔️описание баз данных;
✔️составление технических заданий на основании предоставленных материалов;
✔️разработка, ведение и актуализация стандартов, инструкций, и прочих НРД предприятия по разработке/доработке ПО;
✔️оформление протоколов и документации по результатам технических совещаний и обсуждений.

Необходимые навыки:
✔️Знания принципов разработки ПО и основ информационных технологий;
✔️Системное мышление, умение формализировать, структурировать кратко и понятно излагать информацию;
✔️Опыт разработки технической документации;
✔️Опыт работы с инструментами для разработки электронных справок;
✔️Умение применять технологии и средства для автоматизации документирования;
✔️Знание языков разметки и навыки работы с ними;
✔️Владение нотациями моделирования (UML, BPMN, IDEF0, IDEF3 и т.п.);
✔️Знание международных и отечественных стандартов (ISO, IEEE, ГОСТ, ГОСТ Р, ЕСКД, ЕСТД и т.п.);

Условия:
✔️большие возможности для собственного профессионального и карьерного развития: мы активно участвуем в конференциях, проводим внутренние митапы;
✔️работа в высокотехнологичной компании: мы следим за современными тенденциями в технологиях и подходах к разработке;
✔️полностью официальное трудоустройство, белая заработная плата;
✔️офис БЦ класса А;
✔️чай, кофе, свежие фрукты, отдельная изолированная кухня;
✔️комната отдыха;
✔️техника, на которой приятно работать;
✔️корпоративные ивенты.

🟥пишите @AlisaKh
источник

MD

Mazin Den in technicalwriters
Семён Факторович
разовый PDF-экспорт, можно даже руками
Спасибо! Похоже только этот вариант и остается
источник

MN

Maksim Necheporuk in technicalwriters
Ребята, доброго времени. Найдется ли у кого примеры документов:
План внедрения
Состав работ по внедрению.
У нас были доработки в системе разных компонентов. Заказчик решил затребовать такие доки, чего раньше не делал.
Заранее спасибо
источник

ДС

Денис Старков... in technicalwriters
если требований к этим документам заказчик не дал, то вольны делать, как хотите)
таблица "План внедрения" дата, обновление, состав  работ.
источник

ДС

Денис Старков... in technicalwriters
или релиз ноутс
источник

YD

Yuri Dobrev in technicalwriters
вольны делать, как хотите - обычно сразу после такого делания требования и появляются)
источник

MN

Maksim Necheporuk in technicalwriters
Денис Старков
если требований к этим документам заказчик не дал, то вольны делать, как хотите)
таблица "План внедрения" дата, обновление, состав  работ.
спасибо
источник

ДС

Денис Старков... in technicalwriters
Yuri Dobrev
вольны делать, как хотите - обычно сразу после такого делания требования и появляются)
согласен, но с чего-то надо начинать, в этом случае предлагаем сове видение, а дальше правки, правки, правки))
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Yuri Dobrev
вольны делать, как хотите - обычно сразу после такого делания требования и появляются)
Так и отлично же))
источник

M

Masha 🌴 in technicalwriters
Nick Volynkin
Мы выгружаем переводы в формат Gettext (.po) и его отправляем Crowdin, там очень подробные отчеты есть.
добрый день! подскажите, пожалуйста, как вам работается с crowdin? стоит ли внедрять, если <1000 строк и 2 языка?
искала поиском по чату, кто работает с crowdin, нашла только вас :)
источник

АП

Александр Парень... in technicalwriters
Maksim Necheporuk
Ребята, доброго времени. Найдется ли у кого примеры документов:
План внедрения
Состав работ по внедрению.
У нас были доработки в системе разных компонентов. Заказчик решил затребовать такие доки, чего раньше не делал.
Заранее спасибо
Работал инженером внедрения, писал такие доки, надо до компа добраться
источник

OZ

Olga Zhikul in technicalwriters
Добрый день!
#wanted_tw #технический_писатель #москва #мск #офис
Локация: Москва (ЦАО)
Формат работы: офис
Занятость: fulltime
Вакансия: Технический писатель
Эвокарго - научно-производственная компания, разрабатывающая вертикально интегрированные логистические решения на основе беспилотных электрических систем. Основной продукт компании - беспилотная электрическая платформа для регулярных грузоперевозок.
Предлагаем:
• ТК РФ;
• ДМС после испытательного срока;
• Профессиональный и молодой коллектив;
• Интересные задачи, нацеленные на развитие высокотехнологичных самодвижущихся транспортных средств;
• Участие в высокотехнологичных проектах нашей страны.
Задачи:
• Участие в процессе обсуждения и формализации требований к разрабатываемой документации;
• Разработка ТЗ в соответствии с требованиями Заказчика на создание и внедрение сервисных инновационных продуктов в соответствии с ГОСТ;
• Разработка инструкций по эксплуатации, пользовательской документации в соответствии с ГОСТ;
• Разработка нормативной документации;
• Разработка ПМИ и иной технической документации;
• Актуализация, корректировка и дополнение существующей технической и нормативной документации;
• Взаимодействие со смежными отделами, сбор необходимых недостающих данных, анализ исходных данных.
Пожелания к кандидатам:
• Опыт работы техническим писателем или аналитиком (от 3-х лет) в ИТ-компаниях;
• Отличное владение русским языком;
• Знание ГОСТ на создание и разработку технической и нормативной документации;
• Умение перенести на бумагу “слова” конструкторов и разработчиков;
• Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптировать технический материал, умение одновременно работать с несколькими проектами, способность разбираться в незнакомых областях;
• Умение планировать и укладываться в сроки
Контакты: @OlgaVzh
источник