Size: a a a

technicalwriters

2020 September 15

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Денис Старков
опытных разработчиков PHP ищете? точно?
Лишь бы заряжены были)
источник

ДС

Денис Старков... in technicalwriters
теперь никого не ищете))
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
Lana
#wanted_tw Ищу к себе в команду техписа
Москва

Нужно:
- собирать и систематизировать информацию и вытягивать ее из экспертов
- писать документацию для пользователей и разработчиков сервисов: от внутренних overview, howto и tech solution  документов, до инструкций для продавцов платформы
- языки английский и русский

Будьте готовы общаться с китайскими продактами, выяснять невыяснимое и не сдаваться ))

Не нужно:
- гостов и вордов

Ссылка для отклика https://hh.ru/vacancy/39236623 или в личку

У нас все весело, гибко, можно работать в формате гибридного офиса (2-3 дня в неделю бронировать себе место) в классном офисе в Сити

Ну и раааспродажааа на Алиэкспресс...
а скока деняк если не секрет?
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
вот бы где пригодился мой китайский :D
источник

ОЛ

Ольга Лабун... in technicalwriters
#вакансия #офис #москва #Fulltime Компания - российский разработчик SIEM-системы. Это систем мониторинга и управления событиями информационной безопасности, входящая в ТОП-10 отечественного ПО.  С 2016 года резидент ИЦ «Сколково»

Вакансия: технический писатель
Локация: полный день.Офис
ЗП 80 000 - 120 000 руб.

Задачи:
•  Разработка и актуализация инструкций и эксплуатационной документации
•  Разработка шаблонов документации и нормирование выпускаемых внутри департамента документов
•  Взаимодействие с архитектором и инженерами в рамках документирования проектов и систем
•  Разработка сопроводительной и проектной документации на программные продукты
•  Анализ соответствия предполагаемого функционала продукта (в соответствии с ТЗ) реальному (полученному в результате реализации) и изложение его в документальном виде (инструкции, руководства, описание применения итп) в соответствии с требованиями информационной безопасности.

Какие знания необходимы:
•  Высшее образование
•  Опыт разработки документации на проектах системной интеграции и в области внедрения или разработки программного обеспечения
•  Понимание отраслевых ГОСТов (серии 2, 34) и принципов разработки документации в соответствии с ними
•  Обязателен опыт разработки документации по ГОСТ 34
•  Понимание принципов проектирования и сопровождения ИТ и ИБ-систем
•  Хорошие навыки работы с редакторами Word, Excel, Visio
•  Отличное знание русского языка, грамотность, способность к четким формулировкам
•  Желательно владение техническим английским
•  Желательно понимание основных продуктов и услуг в сфере информационной безопасности

Что мы предлагаем:
•  достойную окладную и премиальную часть
•  отсутствие, в привычном понимание, «руководителя» - мы единая команда работающая на результат
•  upgrade your skills
•  получить новые компетенции и знания
•  быть причастным к инновационным ИТ-проектам федерального и международного уровня
•  работать в одной команде со специалистами высокого уровня
Контакты для связи:
labunolya@yandex.ru
+79180083090
Telegram @olgalabun
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
я по-китайски знаю - ni hao
источник

L

Lana in technicalwriters
Fox Mulder
я по-китайски знаю - ni hao
Этого достаточно тут
источник

L

Lana in technicalwriters
Китайцы здесь в основном из Амазона, англоязычные, а для тех кто там внутренний мессенджер сам все переводит на китайский, ты можешь не знать на каком языке общаешься, даже в видеозвонке переводчик, но для общего развития многие учат есть внутренний кружок
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
Эх, изи требования для такого днища как я. Но Москва(
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
Переслано от Lana
#wanted_tw Ищу к себе в команду техписа
Москва

Нужно:
- собирать и систематизировать информацию и вытягивать ее из экспертов
- писать документацию для пользователей и разработчиков сервисов: от внутренних overview, howto и tech solution  документов, до инструкций для продавцов платформы
- языки английский и русский

Будьте готовы общаться с китайскими продактами, выяснять невыяснимое и не сдаваться ))

Не нужно:
- гостов и вордов

Ссылка для отклика https://hh.ru/vacancy/39236623 или в личку

У нас все весело, гибко, можно работать в формате гибридного офиса (2-3 дня в неделю бронировать себе место) в классном офисе в Сити

Ну и раааспродажааа на Алиэкспресс...
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
Можно тупой вопрос ко всем в этом чате?
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Дарья Чернавина
Можно тупой вопрос ко всем в этом чате?
Мы тут для этого и собрались)
источник

H

Hartmann in technicalwriters
Maria Shabanova
Мы тут для этого и собрались)
Ахах. Неплохо, неплохо. :)
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Hartmann
Ахах. Неплохо, неплохо. :)
Нет, ну в числе прочего, конечно 😁
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
Как вообще становятся техническими писателями? У меня драматическая история самоопределения. В школьные годы (2005–2007) я ходила два года на курсы, изучала HTML, CSS, каплю JS и много PHP, закончила с отличием и хотела стать программистом. Но было два НО: низкие оценки по алгебре (физика, информатика на 4–5 при этом) и представление о программистах как о хакерах в свитере и темноте маленькой комнатки. При этом я хорошо писала тексты и любила общаться, поэтому решила стать журналистом. В университете стало понятно, что мне плохо даются тексты, завязанные на эмоциях, зато я легко разбиралась в технических понятиях и деловой аналитике, а также мне был близок маркетинг. Поэтому после ВУЗа я пошла работать маркетологом/копирайтером в технических компаниях. Писала об ERP в 1C-франчайзи, немного коснулась пользовательской документации в стартапе, связанном с разработкой программы для управляющих компаний (редактировала текст за тестировщицей и начала наполнять глоссарий),  и уже почти три года работаю в интернет-магазине цифровой и компьютерной техники копирайтером/SMM/email-маркетологом. Попутно закончила магистратуру «Гуманитарная информатика» с диссертацией «Динамика инструктивного дискурса в интернете вещей».  Подозреваю, что мне надо получить техническое образование и опыт работы разработчиком, чтобы стать техническим писателем. Это должна быть вышка/длительные курсы/хватит Нетологии? Достаточно стать Джуниором/Миддлом? Как стать техническим писателем?
источник

H

Hartmann in technicalwriters
Дарья Чернавина
Как вообще становятся техническими писателями? У меня драматическая история самоопределения. В школьные годы (2005–2007) я ходила два года на курсы, изучала HTML, CSS, каплю JS и много PHP, закончила с отличием и хотела стать программистом. Но было два НО: низкие оценки по алгебре (физика, информатика на 4–5 при этом) и представление о программистах как о хакерах в свитере и темноте маленькой комнатки. При этом я хорошо писала тексты и любила общаться, поэтому решила стать журналистом. В университете стало понятно, что мне плохо даются тексты, завязанные на эмоциях, зато я легко разбиралась в технических понятиях и деловой аналитике, а также мне был близок маркетинг. Поэтому после ВУЗа я пошла работать маркетологом/копирайтером в технических компаниях. Писала об ERP в 1C-франчайзи, немного коснулась пользовательской документации в стартапе, связанном с разработкой программы для управляющих компаний (редактировала текст за тестировщицей и начала наполнять глоссарий),  и уже почти три года работаю в интернет-магазине цифровой и компьютерной техники копирайтером/SMM/email-маркетологом. Попутно закончила магистратуру «Гуманитарная информатика» с диссертацией «Динамика инструктивного дискурса в интернете вещей».  Подозреваю, что мне надо получить техническое образование и опыт работы разработчиком, чтобы стать техническим писателем. Это должна быть вышка/длительные курсы/хватит Нетологии? Достаточно стать Джуниором/Миддлом? Как стать техническим писателем?
Не как, а от чего.
От безысходности. :)
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Дарья Чернавина
Как вообще становятся техническими писателями? У меня драматическая история самоопределения. В школьные годы (2005–2007) я ходила два года на курсы, изучала HTML, CSS, каплю JS и много PHP, закончила с отличием и хотела стать программистом. Но было два НО: низкие оценки по алгебре (физика, информатика на 4–5 при этом) и представление о программистах как о хакерах в свитере и темноте маленькой комнатки. При этом я хорошо писала тексты и любила общаться, поэтому решила стать журналистом. В университете стало понятно, что мне плохо даются тексты, завязанные на эмоциях, зато я легко разбиралась в технических понятиях и деловой аналитике, а также мне был близок маркетинг. Поэтому после ВУЗа я пошла работать маркетологом/копирайтером в технических компаниях. Писала об ERP в 1C-франчайзи, немного коснулась пользовательской документации в стартапе, связанном с разработкой программы для управляющих компаний (редактировала текст за тестировщицей и начала наполнять глоссарий),  и уже почти три года работаю в интернет-магазине цифровой и компьютерной техники копирайтером/SMM/email-маркетологом. Попутно закончила магистратуру «Гуманитарная информатика» с диссертацией «Динамика инструктивного дискурса в интернете вещей».  Подозреваю, что мне надо получить техническое образование и опыт работы разработчиком, чтобы стать техническим писателем. Это должна быть вышка/длительные курсы/хватит Нетологии? Достаточно стать Джуниором/Миддлом? Как стать техническим писателем?
Я пришла на третьем курсе в компанию, которая разрабатывала коробочное ПО, и сказала, что хочу быть у них техписом. Собсно всё. Ни вышки, ни нетологии, ни других курсов
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
У вас поболе база будет))
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
На третьем курсе технического ВУЗа?
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Ага
источник