Не аргумент, какой-то Паша, где его регалии, чтоб потрясать? Авторитет, чтоб им давить?

На самом деле больной вопрос, я этот функционал везде вижу

Эти доводы в разговорах с разрабами/бизнесом не помогают. Испробованно

У нас с бизнесом про матан объяснение не заходило, а когда рассказали про нетрадиционное значение, сработало. Сначала сами себя исправлять стали, запинаться, потом привыкли)

У нас есть база сервиса аналитики. Отгадайте, как разрабы ее называют..

Шекспир писал на современном английском 🤔
Если нужно прямо в том смысле, то, например можно подглядеть у честерфилда или теккерея

Мне кажется, что "функционал" используется как что-то вроде множественное для "функциональность"

всегда использую "функциональность" как синоним "feature", а "функционал" как вот то что выше

то есть, ну, совокупность функциональностей

ср. "в приложке есть функциональность календаря" vs. "функционал приложки ограничен — там нет календаря"

Паша прав, но сам запутался. В ссылке у него функция, в тексте функциональность.

Одно верно -- оставьте функционал величине, определённой на функциях, а в остальных пишите 'функция' или, для важности быть может, 'функциональность'.

Хорошо, но не добил german vs. latin.
И про фризские языки жаль не сказал.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Anglofriesische_Sprachen

Здравствуйте. Нужна помощь\подсказка. Создал тестовую среду для манипуляций с плагином Scroll Word Exporter for Confluence, зарегистрировавшись на сайте Atlassian и создав учётку. Создал, пространство, выбрал шаблон "Пространство документации", в пространство добавил пустую страничку "blank page", НО, почему-то не отображается кнопка "Инструменты пространства" (как например на сайте k15t.com (см. скрины). В чём может быть проблема, подскажите пожалуйста ?!

Проверьте наличие админских прав на пространство

Админские права есть

вы создали тестовый спейс на сайте confluence или установили себе сервер confluence ?

если первое, то я советую поставить себе сервер и уже там потестить плагин