YD
Так написание или разработка тз)
Size: a a a
2020 August 10
М
Так написание или разработка тз)
Забыли написать: Или оформление?
VI
я проектную работу много раз делал (как халтурку). Но Всегда есть своя специфика – больше всего на стоимость влияют срочность, дополнительные требования и наличие четкого ТЗ, а также доступ к полнофункциональной тестовой среде. Но есть еще куча более мелких факторов.
Как оценить стоимость разработки ТЗ на систему, о которой нчиего не известно, да еще с требованиям ГОСТ - я не знаю, честно.
Как оценить стоимость разработки ТЗ на систему, о которой нчиего не известно, да еще с требованиям ГОСТ - я не знаю, честно.
YD
Мудрагель
Забыли написать: Или оформление?
Кстати да, недавно были тут хитрецы, просто оформить для разработчиков требования, так-то у нас в голове уже есть идеи, что должно быть
СФ
не продавать Office в России?
с покупкой Office для физиков как-то сложно сейчас, да. в целом рекомендуется покупать у реселлеров (Софтлайн, AllSoft)
но никто не запрещает вам завести корпоративный аккаунт MS (даже не имея юрлица) и покупать все подписки через его админку. Я так и делаю
но никто не запрещает вам завести корпоративный аккаунт MS (даже не имея юрлица) и покупать все подписки через его админку. Я так и делаю
СФ
Смотрите, какая красота: стайлгайд NASA!
Grammar, Punctuation, and Capitalization: a Handbook for Technical Writers and Editors, https://ntrs.nasa.gov/citations/19900017394
Grammar, Punctuation, and Capitalization: a Handbook for Technical Writers and Editors, https://ntrs.nasa.gov/citations/19900017394
СФ
издание 1990 года, но там уже есть рекомендация про gender-neutral pronouns и singular they
YD
издание 1990 года, но там уже есть рекомендация про gender-neutral pronouns и singular they
А моё любимое про Which versus that
D
издание 1990 года, но там уже есть рекомендация про gender-neutral pronouns и singular they
Singular they ещё Шекспир употреблял, так что не вполне новость
Ю
я проектную работу много раз делал (как халтурку). Но Всегда есть своя специфика – больше всего на стоимость влияют срочность, дополнительные требования и наличие четкого ТЗ, а также доступ к полнофункциональной тестовой среде. Но есть еще куча более мелких факторов.
Как оценить стоимость разработки ТЗ на систему, о которой нчиего не известно, да еще с требованиям ГОСТ - я не знаю, честно.
Как оценить стоимость разработки ТЗ на систему, о которой нчиего не известно, да еще с требованиям ГОСТ - я не знаю, честно.
зависит от того, что вы вкладываете в понятие "разработка".
если есть какой-то бэкграунд (а редко когда тз пишется не в момент "ярик, неси документы, завтра сдача на предварительное тестирование"), то это ±неделя, без формального момента подписания документа.
если же вопрос стоит о человеческом проектировании, то тут, помимо самой бумажки, стоит немало телодвижений по исследованию объекта автоматизации.
если есть какой-то бэкграунд (а редко когда тз пишется не в момент "ярик, неси документы, завтра сдача на предварительное тестирование"), то это ±неделя, без формального момента подписания документа.
если же вопрос стоит о человеческом проектировании, то тут, помимо самой бумажки, стоит немало телодвижений по исследованию объекта автоматизации.
S
Прошу прощения за беспокойство. Тут кто-нибудь занимается локализацией мед. оборудования? Интересует англо-русский и немецко-русский глоссарии мед. оборудования
YD
Прошу прощения за беспокойство. Тут кто-нибудь занимается локализацией мед. оборудования? Интересует англо-русский и немецко-русский глоссарии мед. оборудования
у @localizer не спрашивали?
S
Нет, не спрашивал
S
Спасибо
Ю
Прошу прощения за беспокойство. Тут кто-нибудь занимается локализацией мед. оборудования? Интересует англо-русский и немецко-русский глоссарии мед. оборудования
я переводила кое-что в рамках проекта по скорой помощи..
если нужно, могу помочь :)
если нужно, могу помочь :)
S
я переводила кое-что в рамках проекта по скорой помощи..
если нужно, могу помочь :)
если нужно, могу помочь :)
У меня слишком много вопросов для точечной консультации, поэтому нужен просто справочник/глоссарий. Если дадите соответствующую ссылку, буду признателен
Ю
сейчас сброшу в лс :)
2020 August 11
NS
Прошу прощения за беспокойство. Тут кто-нибудь занимается локализацией мед. оборудования? Интересует англо-русский и немецко-русский глоссарии мед. оборудования
В FB есть группа Glossaries, Dictionaries & Termbases. Можно поискать там.
SR
Singular they ещё Шекспир употреблял, так что не вполне новость
Disputable. Если вы про Комедию ошибок. Там немного не тот смысл, который присваивается сейчас. Но не будем углубляться в тонкости староанглийского.
АП
Функционал или функциональность
Пишете про технологии, стартапы и приложения — статья точно поможет поставить жирную точку в этом споре:
https://nepishi.ru/s/function/
Пишете про технологии, стартапы и приложения — статья точно поможет поставить жирную точку в этом споре:
https://nepishi.ru/s/function/